Перейти до змісту
четвер, 29 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,430 результатів · Усі мови

보건복지부·한국건강증진개발원, 2027년 문신사법 시행 대비 「문신시술 표준지침」 배포…위생·시설 기준 마련

Міністерство охорони здоров'я та соціального забезпечення і Корейський інститут сприяння здоров'ю оприлюднили Стандартні настанови з процедур татуювання для підготовки до впровадження Закону про татуювання 2027 року

Міністерство охорони здоров'я та соціального забезпечення і Корейський інститут сприяння здоров'ю 31 липня оприлюднили Стандартні настанови з процедур татуювання для підготовки до впровадження Закону про татуювання.

2026-08-01

하남시, K-컬처·국가정원·AI로 산업 기반 확충 추진

Ханам зміцнює промисову основу завдяки K-культурі, національному саду та ШІ

Місто Ханам прагне залучити компанії та створити робочі місця завдяки комплексу K-культури, національному саду та кластеру інновацій штучного інтелекту.

2026-08-01

하남고 2학년 학생들, 자원순환마켓 수익금 37만 원 기탁

Учні середньої школи Ханам передали 370 тисяч вон від ринку вторинної сировини

Учні другого класу середньої школи Ханам передали місту Ханам 370 тисяч вон, виручених від «ринку вторинної сировини».

2026-08-01

하남시, 미사 문화의 거리 야간 금연 계도…주민 간접흡연 불편 대응

Ханам попереджає курців на Вулиці культури Мі­са вночі

Центр громадського здоров'я міста Ханам разом з іншими установами провів спільну кампанію проти куріння на Вулиці культури Міса у відповідь на скарги на нічне куріння.

2026-08-01

[Day 65] 강회의 말

День 65: Ганхве

У 65-й частині серіалу «Samgukji 365» Вон Сул утікає до Ганхве і, не змігши випити жовтої води біля колодязя, помирає, блюючи кров.

2026-08-01

중구문화재단·중구1인가구지원센터 업무협약 체결

Культурний фонд Чжун-гу та Центр підтримки одиноких домогосподарств Чжун-гу підписали угоду про співпрацю

Культурний фонд Чжун-гу в Сеулі та Центр підтримки одиноких домогосподарств Чжун-гу підписали меморандум про співпрацю (MOU).

2026-08-01

우주에서 만난 꼬마 별, 여덟 살의 용기를 그리다

Маленька зірка в космосі: мужність восьмирічного хлопчика

Двомовна ілюстрована книжка корейсько-англійською "Ujueseo Gajang Bitnaneun 8beonjjae Seonmul" (Восьмий наймиліший подарунок у Всесвіті) авторки Чве Ін-йон вийшла у видавництві WIA Book 1 серпня 2026 року.

2026-08-01

‘쉿’ 대신 손짓 세 가지…초등 도서관이 찾은 배려의 소리

Три жести замість «тссс»... шкільна бібліотека знайшла звук поваги

Книжка з ілюстраціями Чо Сончина «Chaeknarae Saseoseonsaengnimgwa Kkumnarae Doseogwanui Se Gaji Sori» вийшла електронною 1 серпня 2026 року.

2026-08-01

반려동물과의 이별, 오늘을 사랑하는 연습으로 그린 에세이

Розлука з домашніми улюбленцями: есе, яке вчить любити сьогодення

Есе Кім Хьонсу про розлуку з домашніми улюбленцями «Neoreul Bonaeneun Yeonseup — Те, чого вчить маленька істота» вийде як електронна книга 1 серпня.

2026-08-01

걱정도 미련도 두려움도, 잠귀는 아이마다 다른 잠을 배달한다

Хвилювання, жаль і страх: Чжамгві приносить кожній дитині різний сон

Ілюстрована книжка Кан Чжийон «Доставляю сон – Чжамгві, фея сну» вийде як електронна книга (PDF) видавництвом WIA Book 1 серпня 2026 року.

2026-08-01

담요 집이 무너진 자리, 형제가 다시 쌓아 올린 것

Там, де зруйнувався будиночок із ковдри, брати знову його збудували

Ілюстрована книжка «Найменший дах у світі» вийшла в електронному форматі 1 серпня 2026 року і розповідає про двох дітей після того, як їхній будиночок із ковдри завалився.

2026-08-01

무서움을 나눠 가진 고양이 자매, 그림책 『택배 배달부 고양이』 출간

Вийшла книжка з картинками «Таекбае Баедалбу Гоянгі» про сестер-котів, які ділять страх

WIA Book 1 серпня 2026 року видасть електронну книжку з картинками «Таекбае Баедалбу Гоянгі», у якій розповідається про те, як сестри-коти діляться своїм страхом.

2026-08-01

이세돌이 알파고에 진 날, 월가 트레이더들도 조용히 밀려나기 시작했다

Того дня, коли Лі Седоль програв AlphaGo, трейдери Волл-стріт теж почали тихо відходити

Нова книга «Епоха ШІ: як читати рух грошей» називає матч AlphaGo 2016 року відправною точкою перебудови фінансових ринків.

2026-07-31

대전 동구 지역아동센터 명랑운동회 성황리 개최… 800여 명 화합의 장

Дон-гу в Теджені успішно провів змагання Мьонгнан Ундонхьое

Дон-гу в Теджені провів у Ханбатському спортзалі 4-те змагання Мьонгнан Ундонхьое Федерації громадських дитячих центрів Дон-гу.

2026-07-31

서울 강서구 ‘우장산 썸머 워터파크’ 31일 개장…8월9일까지 운영, 3년 연속 서울시체육회 공모사업 선정

Район Кангсо-ку в Сеулі відкрив 'Ujangsan Summer Water Park' 31 липня; працюватиме до 9 серпня

Район Кангсо-ку в Сеулі 31 липня відкрив 'Ujangsan Summer Water Park' на футбольному полі парку Ujangsan Neighborhood Park, і працюватиме він до 9 серпня.

2026-07-31

38년 공직의 끝에서 전하는 가장 따뜻한 위로… 최희선 신간 『조금 늦었을 뿐입니다』 출간

Найтепліша підтримка від кінця 38 років державної служби… Нова книга Чой Хуй-сон «Я просто трохи запізнився» вийшла друком

Вийшло есе письменниці Чой Хуй-сон «Я просто трохи запізнився».

2026-07-31

노옥경 작가, AI로 확장된 ‘생명의 흐름’… ‘긴 여정(Long Swim)’에 담긴 존재의 서사

Письменниця Ної Ок-гьон розширює ‘потік життя’ за допомогою ШІ… історія буття в роботі ‘Long Swim’ (Довге плавання)

Письменниця Ної Ок-гьон візуально розкрила потік життя та час людського буття у своїй роботі на основі ШІ ‘Long Swim’ (Довге плавання).

2026-07-31

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제13화: 을지문덕과 살수대첩 – 113만 대군을 삼킨 청천강

Історія живе - Серія про Когурьо, епізод 13: Ельджі Мундок і битва при Салсу - річка Чхончхонган, що поглинула 1,13 мільйона воїнів

У 612 році спеціальний загін династії Суй у 305 000 воїнів зазнав нищівної поразки від військ Когурьо на Салсу (нині річка Чхончхонган), і лише 2 700 повернулися до Ляодуна.

2026-07-31

송정숙 『디지털치유론 Level I』, 디지털 치료제와 자연치유를 한 커리큘럼에 묶다

Сон Чон-сук випустила «Digital Healing Theory Level I», що поєднує цифрову терапію та природне зцілення в одній навчальній програмі

Книжка «Digital Healing Theory Level I» авторки Сон Чон-сук вийшла як електронна книга у форматі EPUB2 — підручник для магістерських програм, що поєднує цифрову терапію та природне зцілення в одній навчальній програмі.

2026-07-31

다학제 대학원생을 위한 디지털치유론, 14주 커리큘럼으로 짜다

Цифрове зцілення для аспірантів різних напрямів оформлено у 14-тижневу навчальну програму

Книжку Сон Чонсук «Digital Chiyuron Level I» було опубліковано як PDF-електронну книгу 15 квітня 2026 року у видавництві WIA Book.

2026-07-31

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗