Перейти до змісту
четвер, 29 жовтня 2026 р. Усі новини Увійти Реєстрація 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayШукаємо закордонні корпункти у порядку черги (нова вкладка)

Українська

Підсумок із 3 рядків від AI · 12,422 результатів · Усі мови

남선교회 논현지방연합회, 논현1동 이웃사랑 후원금 100만 원 기탁

Регіональна федерація Namseongyohoe Nonhyeon передала 1 000 000 вонів для Nonhyeon 1-dong

Регіональна федерація Namseongyohoe Nonhyeon передала 1 000 000 вонів на допомогу нужденним сусідам у Nonhyeon 1-dong, district Namdong-gu, Інчхон.

2026-08-03

남동구 드림스타트, 게임중독예방 교육 실시

Намдон-ґу проводить навчання з профілактики ігроманії в межах програми Dream Start

Район Намдон-ґу міста Інчхон 29-го минулого місяця провів навчання з профілактики ігрової залежності для дітей програми Dream Start.

2026-08-03

만수6동 통장공동체 ‘행복주머니 통통’,어린이들과 여름방학 특강 진행

Спільнота 'Хаенбокджумеоні Тонгтонг' з Мансу 6-дон проводить літній курс для дітей

Спільнота старост Мансу 6-дон 'Хаенбокджумеоні Тонгтонг' минулого місяця, 29 числа, провела для дітей захід із досвідом «Приготування маленького кімбапу та фруктової чашки» на честь літніх канікул.

2026-08-03

남동문화재단, 신임 대표이사·비상임 임원 공개 모집

Культурний фонд Намдон оголошує конкурс на посаду нового генерального директора та невиконавчих членів

Комітет з відбору керівництва Культурного фонду Намдон з 3 серпня відкриває конкурс на посаду нового генерального директора, 12 невиконавчих членів правління та 2 невиконавчих ревізори.

2026-08-03

구월1동 바르게살기위원회, ‘사랑나눔 정성나눔 행복한 밥상’ 무료 급식 행사 개최

Комітет «Bareuge Salgi» району Гувол 1-донг організував безкоштовну трапезу під назвою «Любов і спільне діло, радісний стіл»

Адміністративний центр соціального забезпечення району Гувол 1-донг округу Намдонг-гу міста Інчхон 3-го числа повідомив, що 30-го минулого місяця за участю комітету «Bareuge Salgi» було проведено захід із безкоштовним обідом.

2026-08-03

제4회 서창생활문화센터 기획전시 ‘우리들의 아파트 산수’ 개최

Четверта тематична виставка Центру культурного життя Сеочан «Урідеурі апатеу сансу»

Культурний фонд Намдон з Інчхона повідомив, що відкриє виставку «Урідеурі апатеу сансу», яка демонструє результати навчання, як тематичну виставку Центру культурного життя Сеочан.

2026-08-03

연수구 보건소, 여름 휴가철 감염병 예방수칙 준수 당부

Центр охорони здоров'я Ѐнсу-гу закликає мешканців дотримуватися профілактичних правил щодо інфекційних хвороб під час літніх канікул

Ѐнсу-гу закликав мешканців дбати про особисту гігієну та дотримуватися профілактичних правил щодо інфекційних хвороб у літній період відпусток.

2026-08-03

광진문화재단, 가족 문화예술교육 프로그램 2026 가가호호 참여자 모집…예술로 가족의 가치를 잇는다

Культурний фонд Гванджін відкриває реєстрацію учасників сімейної програми мистецької освіти «Gagahoho 2026»

Культурний фонд Гванджін з 29 липня розпочинає реєстрацію учасників другого етапу сімейної освітньої програми «2026 Gagahoho», у межах якої родини разом знайомляться з мистецтвом.

2026-08-03

[ESG 그린 시그널 17회] 대기전력, 코드만 뽑아도

[ESG Зелений сигнал, 17-й випуск] Енергоспоживання в режимі очікування: просто вийміть вилку

Колумністка Пек Чан-хі у 17-му випуску серіалу ESG запропонувала вимикати з розетки непотрібні вилки, щоб зменшити енергоспоживання в режимі очікування.

2026-08-02

소미애 작가, “우리는 분리된 존재인가”… AI 미디어아트 ‘신의 트릭’ 인사동 전시 성황 속 마무리

Художниця Со Мі-е: «Чи ми окремі істоти?» – виставка AI медіамистецтва «God's Trick» в Інсадоні завершилася з великим успіхом

AI медіамистецтво «God's Trick: Interbeing» художниці Со Мі-е було представлене на «2026 2nd Animal Art Festival», який завершився 2 серпня.

2026-08-02

하남시, 청소년 심리 회복 돕는 ‘마음방학 캠프’ 마무리

У Ханам-сі завершили «Табір психологічного відпочинку» для підтримки відновлення психічного здоров'я молоді

Місто Ханам-сі 30 числа повідомило, що разом із Ханам-сійським центром консультування та соціального захисту молоді завершило табір «Психологічні канікули» для підлітків, який відбувся 28 і 29 числа.

2026-08-02

[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제15화: 안시성, 88일간 무너지지 않은 성

Історія жива - Частина про Когурьо: Розділ 15: Ансисон, фортеця, що не падала 88 днів

У 645 році велике військо на чолі з імператором Тайцзуном з династії Тан напало на фортецю Ансисон держави Когурьо, але не змогло її взяти і 18 вересня зняло облогу та відступило.

2026-08-02

[실버 브릿지] 제3권 · 제10장 · 완장을 찬 예순셋, 왕슈친 할머니가 웃던 이유

[Silver Bridge] Том 3 · Розділ 10 · Шістдесятитрирічна жінка з пов'язкою на рукаві, чому посміхалася Ван Сюцінь

Ця колонка порівнює, як літні люди беруть участь у житті суспільства в Китаї та Кореї, на прикладі волонтерської роботи 63-річної Ван Сюцінь, з якою автор зустрівся в Нанкіні.

2026-08-02

초이동 지역사회보장협의체, 우림레미콘·신장산업에 ‘착한기업’ 현판 전달

Громадська рада соціального захисту Чхоїдон вручила таблички «Добра компанія» двом підприємствам

Громадська рада соціального захисту Чхоїдон у місті Ханам 30-го числа вручила сертифікаційні таблички «Добра компанія» двом компаніям, що регулярно роблять пожертви.

2026-08-02

하남·영월 청소년 70여 명, 자매도시 교류캠프서 지역 이해 넓혀

Понад 70 молодих людей з Ханама та Йонгволя розширили знання про регіон на таборі обміну містами-побратимами

Молодіжний культурний центр Декпунг міста Ханам провів другий молодіжний табір обміну містами-побратимами в районі Йонгвол-гун з 23 по 25 липня.

2026-08-02

건국대 경제학과 출신 윤석금 회장, 세일즈맨에서 대기업 총수까지 이어진 도전의 여정

Юн Сок-гим, випускник університету Конкук, від продавця до керівника великої компанії

Засновника групи Woongjin Юн Сок-гима представлено через його бізнес-шлях, що почався з продажів, а у 1980 році він заснував компанію та очолив групу.

2026-08-02

김미형 시인, 제4시집 『불이에서 핀 꽃』 출간… 디카시로 피어난 불이(不二)의 철학과 삶의 위로

Поетеса Кім Мі-хьон видала четверту поетичну збірку «Квітка з Буріє» … Філософія та розрада Буріє (Бу-і), що розквітла у дікаші

Поетеса Кім Мі-хьон видала свою четверту поетичну збірку «Квітка з Буріє», що містить ідею Буріє (Бу-і), у форматі збірки дікаші.

2026-08-02

[100년 전 오늘] 1926년 8월 2일 –

[100 років тому сьогодні] 2 серпня 1926 -

2 серпня 1926 року Кьонсон розпочав тиждень у спекотну пізньолітню пору, а днем раніше Юн Сім-Док записала в Осаці «Гімн смерті».

2026-08-02

의료혁신위, 제8차 회의서 시민패널 300인 공론화 결과 보고…지역필수공공의료 강화 추진전략도 논의

Комітет з медичних інновацій представив результати громадського обговорення за участю 300 громадян та стратегію зміцненняregional необхідної медичної допомоги

Комітет з медичних інновацій, що підпорядковується прем'єр-міністру, на своєму 8-му засіданні 30 липня отримав звіт про результати громадського обговорення за участю 300 громадян-учасників панелі та стратегію зміцнення регіональної необхідної медичної допомоги.

2026-08-02

구로구, 해외바이어 초청 ‘2026 글로벌 비즈니스 상담회’ 참가기업 모집

Гуро-гу запрошує компанії на «Глобальну бізнес-консультацію 2026» із закордонними покупцями

Гуро-гу разом із Seoul Business Agency та іншими організує «Глобальну бізнес-консультацію 2026» 13–14 жовтня, запрошуючи закордонних покупців, і закликає компанії взяти участь.

2026-08-02

Вивчайте корейську безкоштовно — своєю мовоюБезкоштовний канал YouTube для кожної мови. Щодня додаються нові мови. YouTube · @wiakoreanuk ↗