Tiếng Việt
Quận Guro tổ chức đào tạo an toàn và sức khỏe lao động cho người tham gia chương trình việc làm công nửa cuối năm
Quận Guro sẽ tổ chức đào tạo an toàn và sức khỏe lao động trong hai ngày, bắt đầu từ ngày 29, cho những người tham gia chương trình việc làm công nửa cuối năm.
Guro-gu tổ chức sự kiện trồng cây “Vườn làng của khu phố chúng ta” cùng các người làm vườn làng
Guro-gu đã tổ chức sự kiện trồng cây “Vườn làng của khu phố chúng ta” cùng các người làm vườn làng tại khu vực Gocheok 1-dong vào ngày 29.
![[Day 63] 열두 줄의 낙하](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073010045368-200x300.png)
[Ngày 63] Mười hai dây rơi xuống
Trong kỳ 63 của loạt truyện Tam Quốc mang tên "Mười hai dây rơi xuống", mười hai dây ngọc trên mũ miện của Viên Thuật lần lượt đứt và rơi xuống trong thành Thụ Xuân.
Trưởng quận Namdong I Byeongrae kiểm tra các nhà trọ tồi tàn và nơi ở tạm thời giữa đợt nắng nóng
Trưởng quận Namdong, thành phố Incheon, I Byeongrae, đã kiểm tra khu nhà trọ tồi tàn ở Guwol-dong và nhà ở Manbu Jutaek ở Mansu-dong nhằm ngăn ngừa thiệt hại cho các nhóm dễ bị tổn thương trong đợt nắng nóng.
Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu tổ chức sự kiện 'Hôm nay là ngày phục, thật hạnh phúc!'
Trung tâm Văn hóa Người cao tuổi Mansu ở Incheon đã tổ chức sự kiện 'Hôm nay là ngày phục, thật hạnh phúc!' vào ngày 24 nhân dịp Chung-bok và phục vụ gà hầm sâm (samgyetang) cho các cụ cao tuổi.
Hội đồng an sinh xã hội khu Nonhyeon 2-dong vận hành gian hàng tuyên truyền tại đại hội cư dân
Hội đồng an sinh xã hội khu Nonhyeon 2-dong đã tổ chức chiến dịch đăng ký quyên góp định kỳ CMS và tìm kiếm những trường hợp nằm ngoài diện an sinh tại lễ hội làng vào ngày 25, theo thông báo ngày 30.
Trung tâm Phúc lợi Trẻ em Tổng hợp Namdong-gu tổ chức “Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo”
Trung tâm Phúc lợi Trẻ em Tổng hợp Namdong-gu đã tổ chức “Modu-ui Peulle-i: Bodeugeim Noriteo” tại hội trường lớn của Trung tâm Phúc lợi Xã hội Incheon vào ngày 25 vừa qua.
Bảo tàng Lịch sử Sorae nhận tặng 6 bức ảnh về Sorae và tàu hỏa khổ hẹp Suinseon
Bảo tàng Lịch sử Sorae thuộc Quỹ Văn hóa Namdong, Incheon, cho biết đã nhận được 6 tài liệu ảnh ghi lại Sorae và tàu hỏa khổ hẹp Suinseon qua hình thức tặng và đã tổ chức lễ trao tặng.
Trung tâm Kkumdream quận Namdong và Kkumdream quận Bupyeong tổ chức giải đấu cầu lông hữu nghị
Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên Kkumdream quận Namdong đã tổ chức giải đấu cầu lông hữu nghị dành cho thanh thiếu niên ngoài nhà trường cùng Trung tâm Hỗ trợ Thanh thiếu niên Kkumdream quận Bupyeong vào ngày 24 vừa qua.
![2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073001026107-300x228.jpeg)
Quận Yeonsu tổ chức giáo dục môi trường 'Eco School theo giai đoạn cuộc đời'
Quận Yeonsu cho biết trong thông cáo báo chí rằng từ tháng 8 đến tháng 11 sẽ tổ chức chương trình giáo dục môi trường 'Saengaejugibyeol Eco School' dành cho mọi thế hệ.
![2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073001002999-210x300.jpg)
Quận Yeonsu tuyển học viên Trường Nữ sinh Yeonsu khóa 5
Quận Yeonsu đã công bố thông cáo báo chí về việc tuyển học viên cho "Trường Nữ sinh Yeonsu khóa 5" từ ngày 3 đến ngày 7 tháng 8, theo thứ tự đăng ký trước được nhận trước.
![2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073000571237-212x300.png)
Thư viện Quốc tế Songdo tổ chức sân khấu văn hóa “Hanyeoreum Gugak Hanmadang”
Thư viện Quốc tế Songdo thuộc Yeonsu-gu sẽ tổ chức sân khấu văn hóa “Hanyeoreum Gugak Hanmadang” vào ngày 12 tháng 8, với sự tham gia của Đoàn Nghệ thuật Truyền thống Yeonsu-gu.
Quận Gangseo tổ chức buổi giải thích cho người dân về dự án lắp đặt tiện ích cho người khó di chuyển ở khu vực cao tại số 487 Hwagok-dong, hướng tới hoàn thành vào tháng 6/2027 với thang máy và cầu đi bộ
Quận Gangseo đã tổ chức buổi giải thích cho người dân về dự án lắp đặt tiện ích cho người khó di chuyển ở khu vực cao quanh số 487 Hwagok-dong vào ngày 29 tại Trung tâm Dịch vụ Cộng đồng Hwagok 2-dong.
Myeon Deokjeok dọn rác bãi biển Ttaeppuru trong Ngày Làm Sạch
Myeon Deokjeok đã tiến hành dọn dẹp môi trường tại bãi biển Ttaeppuru ở Soya-ri vào ngày 28 vừa qua trong khuôn khổ Ngày Làm Sạch, thu gom khoảng 6 tấn rác ven biển.
Quỹ Phúc lợi Ongjin xây dựng chiến lược phát triển dịch vụ chăm sóc tổng hợp
Quỹ Phúc lợi Ongjin đã tổ chức buổi báo cáo kết quả cuối cùng nghiên cứu phát triển dịch vụ chăm sóc tổng hợp phù hợp với Ongjin-gun vào ngày 28 và công bố chiến lược triển khai.
Quận Yeongjong bổ nhiệm 7 nhân viên hướng dẫn cai thuốc lá đầu tiên
Quận Yeongjong thuộc thành phố Incheon cho biết đã bổ nhiệm 7 nhân viên hướng dẫn cai thuốc lá và họ sẽ hoạt động tại hiện trường trong 2 năm kể từ tháng 8.
Gangseo-gu khai giảng 'Học viện Dự án Chỉnh trang 2026' từ ngày 25/8 — giải thích dễ hiểu theo góc nhìn người dân các thủ tục phức tạp như tái phát triển và tái thiết nhà ở
Quận Gangseo, Seoul sẽ tổ chức 'Học viện Dự án Chỉnh trang 2026' gồm 9 buổi vào các thứ Ba và thứ Tư hằng tuần, từ ngày 25/8 đến ngày 29/9.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072933051559-300x169.jpg)
[Lịch sử vẫn sống - Phần Goguryeo] Tập 12: Sự hồi sinh của Munjamyeongwang - Có được đồng minh thảo nguyên
Đây là bài báo trong loạt bài lịch sử, kể rằng vua Munjamyeongwang của Goguryeo (trị vì 492–519) đã giữ vững đất nước bằng ngoại giao cân bằng: triều cống Bukwi và các triều đại phương Nam, đồng thời liên kết với Yuyeon.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082614169166-300x200.png)
[Cầu Bạc] Tập 3 · Chương 6 · Giỏ đi chợ của bà, tuổi già của hai nước mở ra từ đầu ngón tay
Bài bình luận nêu bật sự thay đổi tiêu dùng của người cao tuổi ở Hàn Quốc và Trung Quốc qua hình ảnh những phụ nữ lớn tuổi mà tác giả đã gặp ở Gangnam, Seoul và Bắc Kinh khi mua sắm trực tuyến.
Khu đất nhà máy CJ cũ ở Gayang-dong, Gangseo-gu, Seoul được tiếp tục phát triển sau khi thông qua điều chỉnh kế hoạch đơn vị khu vực, sẽ xây dựng 960 hộ chung cư và không gian đa chức năng
Ủy ban chung về đô thị và kiến trúc Seoul đã thông qua có điều kiện phương án điều chỉnh kế hoạch đơn vị khu vực đối với khu đất nhà máy CJ ở Gayang-dong vào ngày 22, theo đó một phần khu đất sẽ được chuyển thành nhà ở chung cư.
