Tiếng Việt

Nhóm Hòa bình Phụ nữ Thế giới tổ chức “Hội nghị Hòa bình Phụ nữ Thế giới 2025” tại Cheongju… Thảo luận về phương án xây dựng hòa bình thông qua vai trò lãnh đạo của phụ nữ
Nhóm Hòa bình Phụ nữ Thế giới (IWPG) đã tổ chức “Hội nghị Hòa bình Phụ nữ Thế giới 2025” tại Khách sạn Enford ở Cheongju vào ngày 19 tháng 9 năm 2025.

Thành phố Incheon hướng tới đô thị Không tai nạn nghiêm trọng: bước đầu tiên
Thành phố Incheon đã tổ chức hội nghị quyết tâm phòng ngừa tai nạn nghiêm trọng trong khu vực công tại phòng họp lớn Tòa thị chính vào ngày 18 tháng 9 và công bố "văn hóa an toàn" là giá trị tổ chức mới.
![외대 앞, ‘기억되는 공간’을 꿈꾸는 카페, [코리안투데이 청년창업 탐방 시리즈] [Korean Today – Young Entrepreneurs Series] KiBuKi, Where Coffee Meets Identity](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092212545912-300x169.jpg)
Quán cà phê gần ga HUFS mơ ước trở thành “không gian đáng nhớ”: KiBuKi, nơi cà phê gặp gỡ bản sắc
Quán cà phê rang xay KiBuKi, mở cửa được 3 tháng trên tầng 2 gần ga HUFS ở Dongdaemun-gu, Seoul, được giới thiệu qua cuộc phỏng vấn với giám đốc Kim Ki-beom.

Ongjin-gun hợp tác với nhân vật toàn cầu 'Sillúc' công bố video quảng bá đảo Baengnyeong, địa điểm du lịch K
Ongjin-gun (Ongjin-gun) sẽ công bố video quảng bá đảo Baengnyeongdo của nhân vật hải cẩu 'Sillúc', do The Pinkfong Company thực hiện, vào ngày 23 tháng 9.

Khai mạc Chợ phiên nông hải sản đặc sản đảo Ongjin lần thứ nhất năm 2025
Quận Ongjin cho biết sẽ tổ chức “Chợ phiên nông hải sản đặc sản đảo Ongjin lần thứ nhất năm 2025” từ ngày 25 đến ngày 26 tháng 9, trước lễ Chuseok.
![[신간도서] 살며 생각하며 1. 김미숙작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/202509225548868-300x266.png)
[Sách mới] Sống và suy ngẫm 1. Tác giả Kim Mi-suk
Tập tiểu luận "Dasi Pieonan Kkot, Yesunui Bomnal" (Đóa hoa nở lại, mùa xuân ở tuổi sáu mươi) của tác giả Kim Mi-suk, kể về câu chuyện chuyển nơi sinh sống đến Jeju, đã được xuất bản.

Lễ hội ‘Đêm Di sản Văn hóa Cảng mở Incheon’ tròn 10 năm đạt kỷ lục 250.000 người tham dự — “vươn tầm lễ hội thế giới”
Quận Jung-gu, thành phố Incheon, hôm 22/9 cho biết hơn 160.000 người đã tham dự đợt thứ hai của “Đêm Di sản Văn hóa Cảng mở Incheon 2025” diễn ra từ ngày 20 đến 21/9.

Wellness Ball, bước đột phá về sức khỏe đôi tai do Hiệp hội Chữa lành Tổng hợp Hàn Quốc đề xuất
Hiệp hội Chữa lành Tổng hợp Hàn Quốc (KIHA) đã ra mắt "Wellness Ball", công cụ trị liệu huyệt dạng miếng dán, được dán lên các điểm phản xạ ở tai.
![[신간도서] 『노트북 하나, 바다 옆 책상』이 건네는 조용한 위로와 가능성, 김태경 작가](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092227055330-300x276.png)
[Sách mới] "Một chiếc laptop, chiếc bàn bên biển" trao sự an ủi lặng lẽ và khả năng, tác giả Kim Tae-gyeong
Tập tiểu luận "Một chiếc laptop, chiếc bàn bên biển" của tác giả Kim Tae-gyeong vừa được xuất bản, gồm tổng cộng 20 bài tiểu luận.

Quận Seongdong triển khai "Chia sẻ nhu yếu phẩm, yêu thương hàng xóm" đón Chuseok
Quận Seongdong cho biết sẽ triển khai dự án chia sẻ nhu yếu phẩm và thực phẩm cho các hộ láng giềng khó khăn đến hết ngày 30 tháng 9, nhân dịp lễ Chuseok.

Incheon Dong-gu tổ chức thành công "Giải chạy Kids Marathon 2025", hơn 1.000 gia đình tham gia tạo không khí sôi động
Quận Dong-gu thuộc Incheon cho biết ngày 20 vừa qua, "Giải chạy Kids Marathon Incheon Dong-gu 2025" đã được tổ chức tại khu vực Sân vận động Dong-gu Citizens' Stadium và Công viên Giao thông Thiếu nhi (Children's Traffic Park).
![[사람을 듣는다] “누구나 책을 쓸 수 있다”는 말이 현실이 된 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092257503205-300x168.png)
"Ai cũng có thể viết sách" đã trở thành hiện thực
6 học viên khóa 1 của "Dự án Geuldonja", kéo dài 6 tuần tại Jeju, đã xuất bản sách điện tử và chính thức ra mắt với tư cách tác giả.

Thành phố Bucheon hỗ trợ chi phí chuẩn bị nhập học cho học sinh tiểu học mới…nhận đăng ký từ ngày 22
Thành phố Bucheon thông báo vào ngày 22 rằng sẽ hỗ trợ chi phí chuẩn bị nhập học cho học sinh mới vào tiểu học năm học 2025.

Thành phố rộn ràng lễ hội cùng Quỹ Văn hóa Bucheon: Hành trình Tuyến Văn hóa số 1 tại Bucheon
Quỹ Văn hóa Bucheon đã tổ chức "Tour Tem Tuyến Văn hóa số 1" cùng 5 thành phố thuộc vùng thủ đô.

Yeonsu-gu tổ chức “Lễ hội Đangdangi lần thứ nhất” tại Songdo vào ngày 18 tháng 10
Yeonsu-gu sẽ tổ chức “Lễ hội Đangdangi Yeonsu-gu lần thứ nhất năm 2025” tại khu vui chơi dành cho chó Songdo Hyeyum Park vào thứ Bảy, ngày 18 tháng 10.

Thành phố Ulsan, đô thị dẫn đầu về giao thông hàng không đô thị (UAM), bắt đầu xây dựng nền tảng thử nghiệm
Chính quyền thành phố Ulsan đã tổ chức buổi báo cáo về việc xây dựng kế hoạch tổng thể phát triển ngành UAM và thiết kế dịch vụ cho khu thử nghiệm tích hợp vào ngày 22 tháng 9 năm 2025.

Tổ chức 'Đi bộ Ssuda sạch hơn' tại Songdo 3-dong, Yeonsu-gu
Ủy ban Tự quản Cư dân Songdo 3-dong, Yeonsu-gu đã tổ chức sự kiện bảo vệ môi trường 'Đi bộ Ssuda sạch hơn' với sự tham gia của cư dân và học sinh vào ngày 21 vừa qua.

Quận Dong-gu Incheon kết thúc thành công chương trình trải nghiệm sinh thái cho người dân
Quận Dong-gu Incheon cho biết đã tổ chức chương trình trải nghiệm môi trường sinh thái dành cho người dân vào ngày 19.

Quận Michuhol bế mạc thành công "Lễ hội Văn hóa Truyền thông Michuhol lần thứ 22"
Quận Michuhol, thành phố Incheon đã tổ chức "Lễ hội Văn hóa Truyền thông Michuhol lần thứ 22" từ ngày 20 đến ngày 21 tại khu vực sân vận động của văn phòng quận.

Nắm vững thuật ngữ bảo hiểm
Bài viết chuyên mục do Lee Yu-jeong, MBA, viết đã giải thích các thuật ngữ bảo hiểm khó như phí bảo hiểm, tiền bảo hiểm chi trả và điều khoản hợp đồng theo ba cấp độ: cơ bản, trung cấp và nâng cao.
