Cymraeg

Pwyllgor Bareuge Salgi Deogam-dong, Daedeok-gu, Daejeon yn Cynnig Gwasanaeth Gwirfoddol Rhoi Kimchi Radish Ifanc
Dywedodd Canolfan Lles Weinyddol Deogam-dong fod Pwyllgor Bareuge Salgi Deogam-dong yn Daedeok-gu, Daejeon, wedi cyflawni gwasanaeth gwirfoddol rhoi kimchi radish ifanc i grwpiau agored i niwed ar yr 28ain.

Strategaeth ymateb Samsung Electronics a Samsung Heavy Industries: pam mae aros yn bwysicach na gwerthu ar frys mewn marchnad sy'n disgyn yn sydyn
Wrth i farchnad stoc Corea ddisgyn yn sydyn, mae arbenigwyr yn cynghori buddsoddwyr Samsung Electronics a Samsung Heavy Industries i archwilio cyfeiriad y farchnad yn hytrach na gwerthu ar frys oherwydd ofn.

Urigeul yn cyhoeddi enillwyr Gwobr Llenyddol Newydd Hanner Cyntaf 2026… sêr newydd llenyddiaeth Corea yn ymddangos
Mae'r cylchgrawn llenyddol Urigeul wedi cyhoeddi pump o enillwyr Gwobr Llenyddol Newydd Hanner Cyntaf 2026.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제5장 · 제가 만난 부부는 자식이 아닌 스스로 고른 여행을 하고 있었습니다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082613335249-300x200.png)
[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 5 · Roedd y cwpl a gyfarfûm yn teithio drwy eu dewis eu hunain, nid drwy ddibynnu ar eu plant
Mae Pennod 5 o'r llyfr "Silver Bridge" yn cyflwyno'r cyflwr teithio hŷn rhwng Tsieina a Korea, gan ddechrau gyda chwpl a gyfarfu'r awdur ar ddec llong fordaith.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제10화: 장수왕의 100년 – 최장수 군주의 기록](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072855379975-300x169.jpg)
Mae Hanes yn Fyw - Cyfres Goguryeo: Rhan 10: Can Mlynedd y Brenin Jangsu - Cofnod y Teyrn Hiraf ei Deyrnasiad
Mae'r gyfres hanesyddol hon yn adrodd bod y Brenin Jangsu, Georyeon, wedi teyrnasu dros Goguryeo am 79 mlynedd, o 413 i 491, gan gwblhau'r tiriogaethau ehangaf yn hanes Goguryeo.

Michuhol-gu yn cynnal 'addysg cydweithio rhwng y llywodraeth a'r gymuned a fforwm bach' gyda chyfranogiad trigolion
Mae Michuhol-gu yn cynnal 'addysg cydweithio rhwng y llywodraeth a'r gymuned a fforwm bach', lle gall trigolion drafod materion lleol a chwilio am atebion.

Pil-dong yn Jung-gu yn cynnal twrnamaint tenis bwrdd cyntaf Cwpan Cadeirydd Cyngor Chwaraeon Pil-dong
Ar y 25ain, cynhaliodd Pil-dong yn Jung-gu, Seoul, 'Twrnamaint Tenis Bwrdd Ping!Pong! Cwpan Cadeirydd Cyngor Chwaraeon Pil-dong 1af' yn neuadd danddaearol canolfan y trigolion yn y prynhawn.

Prif Swyddog Ongjin Jang Jeongmin yn galw ar y llywodraeth i wella amodau byw Ynysoedd Seohae 5
Ar y 27ain, galwodd Ongjin-gun ar y llywodraeth i fabwysiadu mesurau i hybu economi rhanbarthol Ynysoedd Seohae 5 a gwella amodau byw'r trigolion.

Mae Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, yn ymweld â safleoedd addysg amaethyddiaeth drefol yn olynol
Ymwelodd Son Hwajeong, Cadeirydd Ardal Yeongjong, â dau safle 'addysg amaethyddiaeth drefol' yn olynol i sgwrsio â thrigolion.

Dongwon Construction yn rhoi 25 aerdymheru i drigolion incwm isel Wonju
Cwmni Dongwon Construction Co., Ltd. a roddodd 25 aerdymheru i Ddinas Wonju mewn seremoni rhoi rhoddion a nwyddau a gynhaliwyd ar y 24ain.

Yr Athro Jeong Yu-chae yn cymryd rhan yn arddangosfa arbennig artistiaid Corea yn Biennale Fenis, gan ddangos potensial ehangu K-Art trwy gelf AI
Ym mis Gorffennaf 2026, gwahoddwyd yr Athro Jeong Yu-chae i arddangosfa arbennig 'Mul-ui Heunjeok' ar gyfer artistiaid Corea yn Fenis, yr Eidal, lle cyflwynodd weithiau celf AI.

Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth yn dewis 26 o gynhyrchion AI sy'n effeithio ar bobl bob dydd; £75 biliwn o gymorth dros 2 flynedd
Mae Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth wedi dewis 26 o gynhyrchion a gwasanaethau sy'n cyfuno technoleg AI, ac mae'n dweud y bydd cyfanswm o 75 biliwn o won yn cael ei roi iddynt dros ddwy flynedd.

Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth i recriwtio 130 o interniaid ifanc ar gyfer ail hanner y flwyddyn
Bydd Y Weinyddiaeth Tir, Seilwaith a Thrafnidiaeth yn recriwtio 130 o interniaid ifanc ar gyfer ail hanner 2026, a fydd yn gweithio o 10 Awst tan 11 Rhagfyr.

Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon yn recriwtio 500 o danysgrifwyr newydd i 'Gwahagi Ttoom' Tymor 2
Mae Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol Gwacheon yn ad-drefnu ei gwasanaeth tanysgrifio addysg wyddoniaeth ddi-wyneb 'Gwahagi Ttoom' yn Dymor 2, ac yn recriwtio 500 o danysgrifwyr newydd am bum mis, o Awst hyd Ragfyr.

Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol yn chwilio am weithredwyr bwth '2026 Maker PLAY'
Mae'r Amgueddfa Wyddoniaeth Genedlaethol yn gwahodd cyhoeddus i wneud cais i redeg bythau profiad ac arddangos '2026 Maker PLAY', a gynhelir ar 31 Hydref.

Lleiandy Myeong-dong yn rhoi nwyddau hanfodol gwerth 8.21 miliwn won o gymorth prisiau olew uchel
Casglodd Lleiandy Sisters of St. Paul de Chartres yn Myeong-dong, Jung-gu, Seoul, arian cymorth prisiau olew uchel i brynu setiau nwyddau hanfodol gwerth 8.21 miliwn won, a'u rhoi i Ganolfan Gwasanaethau Cymunedol Myeong-dong ar yr 16eg.

Dinas Incheon yn dathlu 20 mlynedd o gymorth meddygol i ddinasoedd cyfnewid Asiaidd: 175 o blant yn cael bywyd newydd
Mae Dinas Incheon wedi cyflawni 20 mlynedd o'i phrosiect cymorth meddygol i ddinasoedd cyfnewid Asiaidd, a ddechreuodd yn 2007, ac mae cleifion ifanc o Bishkek, Kyrgyzstan, y prosiect cyntaf eleni, yn dychwelyd adref ar 28 Gorffennaf ar ôl cwblhau eu triniaeth.

Dinas Incheon yn recriwtio 'Storïwyr Myfyrwyr Jemulpo'
Mae Dinas Metropolitan Incheon yn recriwtio '2026 Storïwyr Myfyrwyr Jemulpo' i ddangos atyniadau Jemulpo drwy lygaid myfyrwyr prifysgol.

Tadau a phlant yn dysgu am hanes a thraddodiad ar Ynys Ganghwa
Dywedodd Incheon Appa Yugua Cheonsadan ei fod wedi cwblhau 'Ganghwa Yeoksa Gihaeng', taith ddiwylliannol i dadau a phlant gyda'i gilydd, ar Ynys Ganghwa ar 25 Gorffennaf.

Cwmni theatr dinesig Noriter, yn dangos llawenydd a thristwch ar y llwyfan, yn profi nerth theatr gymunedol
Denodd perfformiad cwmni theatr dinesig Noriter dros 500 o wylwyr, ac fe'i derbyniwyd yn wresog.