Cymraeg
Amgueddfa Hanes Sorae yn derbyn chwe ffotograff o drenau cul Sorae a Suinseon
Mae Sorae History Museum, a reolir gan Namdong Cultural Foundation yn Incheon, wedi derbyn chwe ffotograff yn dangos Sorae a threnau cul Suinseon, ac wedi cynnal seremoni gyflwyno.
Kkumdream Namdong a Kkumdream Bupyeong yn cynnal 'twrnamaint badminton cyfeillgar'
Canolfan Cymorth Ieuenctid Namdong-gu Kkumdream a gynhaliodd dwrnamaint badminton cyfeillgar i bobl ifanc allan o'r ysgol gyda Chanolfan Cymorth Ieuenctid Bupyeong-gu Kkumdream ar y 24ain.
![2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, ‘생애주기별 에코스쿨’ 환경교육 운영](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073001026107-300x228.jpeg)
Yeonsu-gu, 'Eco School' addysg amgylcheddol yn ôl cam bywyd yn cael ei gynnal
Mae Yeonsu-gu yn bwriadu cynnal addysg amgylcheddol 'Saengaejugibyeol Eco School' ar gyfer pob cenhedlaeth rhwng Awst a Thachwedd, yn ôl datganiad i'r wasg.
![2026. 7. 30. 보도자료] 연수구, 제5기 연수 여성대학 교육생 모집](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073001002999-210x300.jpg)
Yeonsu-gu yn Recriwtio Myfyrwyr ar gyfer The 5th Yeonsu Women's College
Mae Yeonsu-gu wedi cyhoeddi datganiad i'r wasg yn dweud y bydd yn recriwtio myfyrwyr ar gyfer The 5th Yeonsu Women's College o 3 i 7 Awst, ar sail y cyntaf i'r felin.
![2026. 7. 30. 보도자료] 송도국제도서관, 문화스테이지 ‘한여름 국악 한마당’ 개최](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073000571237-212x300.png)
Llyfrgell Ryngwladol Songdo i gynnal 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang' ar Lwyfan Munhwa
Ar 12 Awst, bydd Llyfrgell Ryngwladol Songdo yn yr ardal Yeonsu-gu yn cynnal y sioe Lwyfan Munhwa 'Hanyeoreum Gugak Hanmadang', gan wahodd Tîm Celfyddydau Traddodiadol Yeonsu-gu.
Gangseo-gu yn cynnal cyfarfod cymunedol ar brosiect cyfleusterau hygyrchedd yn ardal ucheldir Hwagok-dong 487
Cynhaliodd Gangseo-gu gyfarfod cymunedol ar 29ain ynghylch y prosiect i osod cyfleusterau hygyrchedd yn ardal ucheldir Hwagok-dong 487, yng Nghanolfan Gwasanaethau Cymunedol Hwagok 2-dong.
Deokjeok-myeon yn glanhau Traeth Ttaeppuru
Ar 28 Mai, cynhaliodd Deokjeok-myeon ymgyrch glanhau 'Clean-Up Day' yn Traeth Ttaeppuru yn Soya-ri, gan gasglu tua 6 tunnell o sbwriel arfordirol.
Sefydliad Lles Ongjin yn llunio strategaeth datblygu gwasanaethau gofal integredig
Ar y 28ain, cynhaliodd Sefydliad Lles Ongjin gyfarfod adrodd terfynol ar y prosiect ymchwil i ddatblygu gwasanaethau gofal integredig wedi'u teilwra i Ongjin-gun, gan gyflwyno strategaeth weithredu.
Yeongjong-gu yn penodi saith o Wylwyr Ysmygu cyntaf
Mae Yeongjong-gu yn Incheon wedi penodi saith o wylwyr ysmygu ac fe fyddant yn cychwyn ar eu gwaith yn y maes o fis Awst am ddwy flynedd, yn ôl y cyhoeddiad.
Gangseo-gu yn cynnal 'Academi Prosiectau Adfywio 2026' o 25 Awst
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal naw sesiwn o'r '2026 Jeongbi Project Academy' bob dydd Mawrth a dydd Mercher, o 25 Awst hyd 29 Medi.
![[역사는 살아있다 – 고구려 편] 제12화: 문자명왕의 부활 – 초원의 맹우(盟友)를 얻다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072933051559-300x169.jpg)
Mae hanes yn fyw - Pennod Goguryeo: Rhan 12: Adfywiad Munjamyeongwang - Ennill cynghreiriad y paith
Mae'r gyfres hanes hon yn adrodd sut y gwarchodwyd teyrnas Goguryeo gan Munjamyeongwang (teyrnasiad 492–519) trwy ddiplomyddiaeth gytbwys, gan dalu teyrnged i Bukwi a'r De, a chydweithio hefyd â Yuyeon.
![[실버 브릿지] 제3권 · 제6장 · 할머니의 장바구니, 손끝이 여는 두 나라의 노년](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026082614169166-300x200.png)
[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 6 · Basged Siopa Nain, a'r Heneiddio Ddwy Wlad drwy Flaenau'r Bysedd
Colofn yw hon sy'n edrych ar newidiadau mewn gwariant pobl hŷn yn Korea a Tsieina, drwy'r ffordd y mae menywod hŷn yn Gangnam, Seoul, a Beijing yn siopa ar-lein.
Gangseo-gu, Seoul: datblygiad hen safle ffatri CJ yn Gayang-dong yn ailddechrau wrth i newid y cynllun uned ddaearyddol gael ei gymeradwyo, gan greu 960 o unedau tai cymunedol a gofod cyfun
Cymeradwyodd Pwyllgor Cyd Trefol a Phensaernïol Seoul newid i gynllun uned ddaearyddol safle ffatri CJ yn Gayang-dong ddydd Mawrth y 22ain, a bydd rhan o'r safle yn cael ei newid yn dai cymunedol.
Gangseo-gu yn agor 161 o gysgodfeydd rhag y gwres i bobl hŷn hyd at 30 Medi
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn rhedeg 161 o gysgodfeydd rhag y gwres i bobl hŷn tan 30 Medi, sef cyfnod y mesurau yn erbyn gwres eithafol.
Marchnad Chwain Ailgylchu Pobl Ifanc Allan o'r Ysgol yn Neuadd Ddinesig Wonju, er Diogelu'r Amgylchedd a Rhannu
Agorodd Canolfan Cymorth Pobl Ifanc Allan o'r Ysgol Dinas Wonju farchnad chwain ailgylchu pobl ifanc allan o'r ysgol ar lawr cyntaf Neuadd Ddinesig Wonju ar y 27ain.
Taith Stampiau Stryd Gefn Euljimyeongbo yn Jung-gu… hyd 28 Awst
Mae Jung-gu, Seoul, yn cynnal 'Taith Stampiau Euljimyeongbo' hyd 28 Awst yng Nghanolfan Ffilm Seoul ac o amgylch stryd fasnach gefn Euljimyeongbo.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 29일 – 박열 부부 옥중 ‘괴사진’, 도쿄를 넘어 경성까지 뒤흔들다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026072941349712-300x200.jpg)
[Y Dydd Hwn 100 Mlynedd yn Ôl] 29 Gorffennaf 1926 - Lluniau 'Anweddus' Park Yeol a'i Wraig yn y Carchar yn Ysgwyd Tokyo a Keijo
Ar 29 Gorffennaf 1926, lledaenodd llun o Park Yeol a Kaneko Fumiko gyda'i gilydd yn y carchar, ar ffurf deunydd printiedig o'r enw 'dogfen ddrwg', ac ysgydwodd wleidyddiaeth Japan.
Gangseo-gu yn cynnal cystadleuaeth robotiaid deallusrwydd artiffisial 2026 ar 12 Medi yn COEX Magok, gan recriwtio 80 o gyfranogwyr
Mae Gangseo-gu wedi cyhoeddi y bydd yn cynnal Cystadleuaeth Robotiaid Deallusrwydd Artiffisial Gofal Dynol Gangseo 2026 yn COEX Magok ar 12 Medi ac yn recriwtio cyfranogwyr.
Gangseo-gu yn cynnig rhaglenni profiad deallusrwydd artiffisial a gwyddor y gofod i bobl ifanc yn ystod gwyliau'r haf, 240 o gyfranogwyr rhwng 14 Awst mewn llyfrgelloedd cyhoeddus a Chanolfan Gwyddor Gofod Byeolbit Gangseo
Mae Gangseo-gu yn cynnal rhaglenni profiad deallusrwydd artiffisial a gwyddor y gofod i bobl ifanc hyd at 14 Awst yn ystod gwyliau'r haf.
Dosbarth Guro yn Cefnogi Yswiriant Atebolrwydd Pobl ag Anableddau Datblygiadol
Mae Dosbarth Guro yn cynnal yswiriant atebolrwydd dyddiol ar gyfer pobl ag anableddau datblygiadol, sydd wedi bod ar waith ers mis Mawrth, ac mae'n digolledu damweiniau mewn bywyd bob dydd mewn gwirionedd.