Cymraeg
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[Therapi Digidol] Y Gred bod yr Ymennydd yn Newid: Pam mae un ap yn newid bywyd bob dydd
Cyflwynodd Song Jeong-suk, llywydd Cymdeithas Iacháu Integredig Korea, golofn yn dadlau y gall arferion bach, fel cofnodi cwsg ac anadlu drwy ap, newid bywyd bob dydd.
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[Dyscu Iachau Digidol] Egwyddorion hunanofal a ddarganfyddais mewn hanner canrif o hanes telefeddygaeth
Mae Song Jeong-suk, Llywydd Cymdeithas Iachau Integredig Corea, wrth edrych yn ôl ar hanes telefeddygaeth, wedi dweud mewn colofn mai cynorthwywyr sy'n helpu arferion hunanofal yw offer digidol.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[Digital Healing Theory] Beyond the smartphone screen, the people who set out to find real healing
Song Jeong-suk, president of the Korea Integrative Healing Association, wrote a column viewing digital tools such as smartphone apps from an integrative healing perspective.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
Os yw'r data'n annheg, bydd AI hefyd yn annheg — amodau hunanofal digidol
Dywedodd Song Jeong-suk, llywydd Cymdeithas Iacháu Integredig Korea, mewn colofn fod AI hefyd yn dod yn annheg os yw'r data'n annheg, gan nodi amodau hunanofal digidol.
Munmak-eup yn cynnal 'Cartref Pensiynwyr Iach ar Ymweliad' yn Pojin 2-ri
Dywedodd Munmak-eup yn Wonju-si ei fod wedi cynnal 'Cartref Pensiynwyr Iach ar Ymweliad' yng nghartref pensiynwyr Pojin 2-ri ar y 29ain.
Hyrwyddo twristiaeth Wonju yn sioe Psy Drenched Show, gan ddenu ymwelwyr o bob rhan o'r wlad
Ar y 25ain, rhedodd Dinas Wonju fwth hyrwyddo cyfunol ar gyfer twristiaeth, marchnadoedd traddodiadol a gwyliau yn safle sioe Psy Drenched Show yn Wonju Stadium.
Mae Park Su-hyeon yn cael ei ethol yn Gadeirydd Undeb Metropolitan Chungcheong i ymgymryd â phrosiectau trawsranbarthol yn rymus
Etholwyd Park Su-hyeon, Llywodraethwr Talaith De Chungcheong, yn 3ydd Gadeirydd Undeb Metropolitan Chungcheong ar ôl pleidlais yng Nghyngor yr Undeb.
Barn y Dydd gan Park Eun-seon (6): "Sumeun Eolgul" gan Ji Eun-gyeong
Mae'r gohebydd Park Eun-seon wedi darllen cerdd Ji Eun-gyeong "Sumeun Eolgul" fel gwaith sy'n edrych ar ddeuoliaeth a hunan-dwyll pobl heddiw, gan ddefnyddio'r symbol o 'ddrych'.
Mae AI yn datgelu cyfrinach Zangguggeong, ac yn holi'r 'camgyfieithu arferol' gan bobl
Mae'r ymdrech i ailystyried cyfieithiadau ac esboniadau a dderbyniwyd yn arferol o glasuron Bwdhaidd, drwy groesgyfeirio ag AI, yn tyfu.
Amser y tŷ traddodiadol o dan Fynydd Bukhan, harddwch Corea yn Eunpyeong
Mae Pentref Hanok Eunpyeong yn Jingwan-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, yn denu sylw fel gofod diwylliant a thwristiaeth sy'n cyfuno golygfa Fynydd Bukhansan â swyn tai hanok traddodiadol.
Bydd gwastraff cartref yn cael ei leihau 3%
Mae Gangseo-gu yn Seoul wedi cynnal cyfarfod rheolaidd o Sseugyuhyeop yn neuadd gyngor y swyddfa ddosbarth ar y 30ain i drafod lleihau gwastraff cartref a mesurau gwahanu gwastraff.
Enw a alwyd ar ôl 38 mlynedd, gweision sifil yn dewis dyfalbarhad yn lle dyrchafiad
Ymddeolodd Choi Hui-seon, a fu'n gweithio 38 mlynedd yn Hanam-si, a chyhoeddodd ei thraethawd "Dim ond ychydig yn hwyr oedd hi", sy'n cofnodi cyfnod ei dyrchafiad oedi.
[Silver Bridge] Cyfrol 3 · Pennod 7 · Yr hyn na all y gyfraith ei lenwi, a'r hyn na all y gyfraith ei gyrraedd—cyfarfod â dwy fam oedrannus
Yn seiliedig ar ddwy enghraifft o famau oedrannus a gyfarfu'r awdur yng Ngangbuk, Seoul, ac ar gyrion Beijing, mae'r erthygl yn tynnu sylw at wahaniaethau mewn systemau gofal rhieni ac agweddau rhwng Korea a Tsieina.
Gangseo-gu yn lansio cystadleuaeth i enwi llyfrgell gyhoeddus newydd Magok
Mae Gangseo-gu yn Seoul yn cynnal cystadleuaeth i enwi'r llyfrgell gyhoeddus yng nghanolfan weinyddol integredig Magok, sydd i agor ym mis Hydref, rhwng 1 a 20 Awst.
Jemulpo-gu yn cynnal sesiwn briffio i Dîm Diheintio Gwirfoddol Preswylwyr · Gweithgareddau diheintio ail hanner y flwyddyn yn dechrau o ddifrif
Dywedodd Jemulpo-gu ar y 30ain ei fod wedi cynnal sesiwn briffio '2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing' yng Nghanolfan Iechyd Cyhoeddus Jemulpo-gu ar y 28ain.
Yeongjong-gu yn lansio 'gofal geneuol ymweld' eleni i gynorthwyo cymdogion sy'n ei chael hi'n anodd mynd at y deintydd
Dywedodd Yeongjong-gu ddydd Mawrth 30 ei fod wedi dechrau'r gwasanaeth cyntaf o reoli iechyd y geg ymweld ar gyfer grwpiau bregus ym mis Gorffennaf eleni.
Gangseo-gu yn mynd â 47 o blant gohebwyr ar fwrdd Hangang Renaissance-ho i gasglu newyddion
Ar y 28ain, aeth Gangseo-gu yn Seoul â 47 o aelodau o Ohebwyr Ifanc Gangseo Kkumdongsan ar fwrdd Hangang Renaissance-ho i ymweld â'r safle a chasglu newyddion.
Jung-gu yn creu 'Tŷ Glân' yn Jangchung-dong a Hwanghak-dong…gwaredu sbwriel 24 awr
Mae Jung-gu yn Seoul wedi creu 'Tŷ Glân', cyfleuster casglu gwastraff cartref cynhwysfawr, yn Jangchung-dong a Hwanghak-dong, ac mae'n gweithredu 24 awr y dydd, 365 diwrnod y flwyddyn, o'r mis hwn.
![[100년 전 오늘] 1926년 7월 30일 – 옥중에서 숨진 박열의 아내 가네코 후미코, 사진 유포 금지령 속 경성에 소문으로 번지다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080325101296-300x200.jpg)
[100 Mlynedd Yn Ôl Heddiw] 30 Gorffennaf 1926 - Gwraig Park Yeol, Kaneko Fumiko, a Fu Farw yn y Carchar, yn Lledaenu fel Sibrydion yn Gyeongseong Dan Waharddiad ar Ffotograffau
Ar 30 Gorffennaf 1926 lledaenodd sibrydion yn Gyeongseong fod Kaneko Fumiko wedi'i chanfod yn farw yng Ngharchar Utsunomiya.
Ongjin-gun yn newid diwylliant yfed gyda deiliaid cwpan atal yfed
Mae Canolfan Iechyd Gyhoeddus Ongjin-gun wedi dechrau cynllun peilot cyntaf deiliaid cwpan atal yfed gyda'r neges "Heddiw, paned o de yn lle alcohol!"