Neidio i'r cynnwys
Dydd Gwener, 30 Hydref 2026 03:00:21 KST Yr Holl Newyddion Mewngofnodi Cofrestru 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayChwilio am swyddfeydd tramor Y cyntaf i'r felin (tab newydd)

Cymraeg

Crynodeb 3 llinell gan AI · 12,371 canlyniad · Pob iaith

시립푸른솔어린이집, 저소득 영유아 위해 하남시에 100만원 기탁

Canolfan Gofal Plant Pureunsol Sirip yn Rhoi 1 Miliwn Won i Hanam-si ar gyfer Plant Ifanc o Deuluoedd Incwm Isel

Canolfan Gofal Plant Pureunsol Sirip yn Gamil-dong, Hanam-si, wedi rhoi 1 miliwn won i Hanam-si i helpu teuluoedd plant ifanc ar incwm isel.

2026-07-27

채식 문화 기반 요리 콘텐츠, 지역 공동체와 예술로 확장되는 식생활 전환

Coginio sy'n seiliedig ar ddiwylliant llysieuol yn ymestyn i gymunedau lleol a chelf: newid mewn arferion bwyta

Cynghrair Cyfryngau Cymunedau Pentrefi Gyeonggi (Gyeonggi Maeul Gongdongche Media Yeondae) wedi cynnal ffilmio cynnwys coginio i hybu arferion bwyta llysieuol.

2026-07-26

하남시미사강변종합사회복지관, 중복 맞아 취약 어르신에 보양식 250인분 지원

Canolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Hanam-si Misagangbyeon yn darparu 250 dogn o fwyd maethlon i henoed agored i niwed ar Chongbok

Ar y 23ain, cynhaliodd Canolfan Les Gymdeithasol Gynhwysfawr Hanam-si Misagangbyeon ei 10fed prosiect cyflenwi cawl cyw iâr ginseng i’r cartref ar gyfer Chongbok.

2026-07-26

민주평통 하남시협의회, 시민 120여 명과 평화통일 시민교실 열어

Cyngor Hanam-si y Cyngor Cenedlaethol Cynghorol Uno: Dosbarth Dinasyddion Uno Heddychlon 2026 gyda 120 o Ddinasyddion

Ar 23 Gorffennaf, cynhaliodd Cyngor Hanam-si y Cyngor Cenedlaethol Cynghorol Uno Dosbarth Dinasyddion Uno Heddychlon 2026 yn Ystafell Gynadledda Neuadd Ddinesig Hanam.

2026-07-26

AI가 흔드는 장경각, ‘매끄러운 오역’의 덫에 걸리다

Y Gladdwr Sutra: Y Cyfieithiad Llyfn sy'n Dal mewn Gwall

Mae colofn yn rhybuddio y gall AI gyfieithu sutras Bwdhaidd yn ddeheuig i iaith fodern, ond gall golli cyd-destun athrawiaethol a chreu 'gwallau argyhoeddiadol'.

2026-07-26

원주아트갤러리 《캔버스 속 동물들》展, 개막 열흘 만에 800명 몰려

Mae dros 800 o bobl wedi ymweld ag arddangosfa Oriel Gelf Wonju 'Canvas Animals' o fewn deng niwrnod i'w hagor

Mae bron i 800 o drigolion wedi ymweld ag arddangosfa 'Animals in the Canvas' yn Oriel Gelf Wonju, a drefnwyd gan Ddinas Wonju, o fewn deng niwrnod i'w hagor.

2026-07-26

하남시, 등록장애인 체력 측정·운동처방 지원

Dinas Hanam yn cefnogi profion ffitrwydd ac argymhellion ymarfer ar gyfer pobl anabl cofrestredig

Mae Dinas Hanam wedi cynnal rhaglen 'Nae Cheryeok Baro Algi' sy'n mesur ffitrwydd pobl anabl cofrestredig ac yn rhoi arweiniad ymarfer corff wedi'i deilwra.

2026-07-26

중구, 신당역 지하연결통로에 신중앙시장 안내판 11개 설치

Jung-gu yn gosod 11 o arwyddion i Farchnad Sinjungang yng nghyswllt tanddaearol Gorsaf Sindang

Mae Jung-gu yn Seoul wedi gosod 11 o arwyddion cyfeiriad ar hyd y llwybr o gyswllt tanddaearol Gorsaf Sindang i Farchnad Sinjungang.

2026-07-26

남한중학교, 학생들이 만드는 학교 아카이브… ‘학교기록단’ 창체동아리 본격 운영

Ysgol Ganol Namhan yn creu archif ysgol gan ei disgyblion… Clwb 'Cofnodwyr yr Ysgol' yn dechrau'n llawn

Mae Ysgol Ganol Namhan yn Hanam-si wedi cyhoeddi y bydd clwb gweithgareddau creadigol 'Cofnodwyr yr Ysgol' yn cofnodi hanes yr ysgol rhwng mis Ebrill a mis Tachwedd.

2026-07-26

구로구, 제6기 지역사회보장계획 수립 본격화

Gwrthrych Guro-gu yn dechrau llunio Cynllun Diogelu Cymunedol y Chweched Cyfnod

Mae Guro-gu wedi cynnal cyfarfod adrodd canolradd ar yr ymchwil i lunio Cynllun Diogelu Cymunedol y Chweched Cyfnod (2027–2030).

2026-07-26

하남시, 독거어르신 대상 ‘플레이 활력UP’ 15주 운영

Hanam yn cynnal rhaglen 'Play Hwallyeok UP' am 15 wythnos i bobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain

Mae Dinas Hanam yn cynnal y rhaglen chwaraeon newydd '2026 Play Hwallyeok UP' i gynnal iechyd pobl hŷn sy'n byw ar eu pennau eu hunain ac i atal unigedd.

2026-07-26

[Day 60] 수춘의 면류관 (Book 2 피날레)

[Diwrnod 60] Y Goron yn Shouchun (Diweddglo Llyfr 2)

Yn wythnos olaf Llyfr 2 o'r Sanguo 365, mae Yuan Shu yn dringo i lwyfan Suchun, yn gwisgo'r goron, ac yn hawlio'r orsedd imperialaidd.

2026-07-26

하남시, 도급·용역·위탁사업 현장 산업재해 예방 교육

Dinas Hanam yn cynnal addysg atal anafiadau yn y gwaith ar gyfer safleoedd contractau, gwasanaethau a chytundebau allanoli

Mae Dinas Hanam wedi cynnal addysg asesu risg i atal anafiadau yn y gwaith mewn contractau, gwasanaethau a chytundebau allanoli.

2026-07-25

파주 지역활력 스케일업 프로젝트 본격화…신도시와 구도심 잇는 협력체계 구축

Prosiect Graddfa Bywiogrwydd Lleol Paju yn dechrau o ddifrif…Cydweithrediad rhwng y dref newydd a'r hen ganol tref

Canolfan Wirfoddolwyr Dinas Paju a gynhaliodd gyfarfod cyntaf y corff ymgynghorol ar gyfer Prosiect Graddfa Bywiogrwydd Lleol ar 23 Gorffennaf, gan ddechrau paratoi ar gyfer y camau gweithredu manwl.

2026-07-25

인천시, 폭염기 산업재해 예방 위한 산재예방 강조기간 행사 개최

Incheon yn cynnal digwyddiad i bwysleisio atal damweiniau gwaith yn ystod tywydd poeth

Bydd Dinas Incheon yn cynnal digwyddiad 'Cyfnod Pwysleisio Atal Damweiniau Diwydiannol' ar 29 Gorffennaf yn Nhŵr Michuhol, Dinas Ryngwladol Songdo, i atal damweiniau diwydiannol yn ystod tywydd poeth.

2026-07-25

강서구, 서울시 자치구 최초 자활홍보관 ‘강서마켓온’ 마곡동서 24일 개관…참여자 상품 전시·판매로 자립 기반 마련

Gangseo-gu yn agor Gangseo Market On, canolfan hyrwyddo gwaith cymorth cyntaf yn ninas Seoul

Ar y 24ain, agorodd Gangseo-gu Gangseo Market On, y ganolfan gyntaf o'i math yn ninas Seoul i arddangos a gwerthu cynhyrchion cyfranogwyr y rhaglen hunangymorth.

2026-07-25

강서구, 강서별빛우주과학관서 8월 ‘도심 속 우주 체험’ 운영…페르세우스 유성우 관측회·명왕성 퇴출 20주년 특강 눈길

Gangseo-gu yn cynnal 'profiad gofod yng nghanol y ddinas' ym mis Awst yn Amgueddfa Gwyddoniaeth Ofod Gangseo Byeolbit

Mae Gangseo-gu yn Seoul, Amgueddfa Gwyddoniaeth Ofod Gangseo Byeolbit, yn cynnal rhaglen 'profiad gofod yng nghanol y ddinas' drwy gydol mis Awst.

2026-07-25

현수엽 복지부 제1차관, 안산 단원구노인복지관서 폭염 취약노인 보호대책 점검…홀로 사는 어르신 댁도 찾아 여름나기 실태 살펴

Dirprwy Ysgrifennydd Cyntaf Hyeon Su-yeop o'r Weinyddiaeth Iechyd a Lles yn archwilio mesurau diogelu'r henoed sy'n agored i niwed mewn gwres eithafol yng Nghanolfan Lles Henoed Danwon-gu, Ansan

Ar 24 Gorffennaf, ymwelodd Hyeon Su-yeop, Dirprwy Ysgrifennydd Cyntaf y Weinyddiaeth Iechyd a Lles, â Chanolfan Lles Henoed Danwon-gu yn Ansan-si i archwilio gweithrediad mesurau diogelu'r henoed sy'n agored i niwed cyn y gwres eithafol.

2026-07-25

강서구, 민간구급차 20대 불시 점검…7월 15~16일 이엠에스솔·서울911이송센터 대상 응급의료 안전망 강화

Gangseo-gu yn archwilio 20 o ambiwlansys preifat heb rybudd i gryfhau diogelwch gofal brys

Ar 15 a 16 Gorffennaf, archwiliodd Gangseo-gu 20 o ambiwlansys preifat yn yr ardal heb rybudd ymlaen llaw.

2026-07-25

신장2동 지역사회보장협의체, 독거 어르신 30가구에 복달임 음식 전달

Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Sinjang 2-dong yn darparu bwyd poeth i 30 o aelwydydd henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain

Ar 21 Gorffennaf, cyflwynodd Cyngor Diogelwch Cymdeithasol Cymunedol Sinjang 2-dong, Hanam-si, gawl asennau a ffrwythau i 30 o aelwydydd henoed sy'n byw ar eu pen eu hunain, a gwirio sut roedden nhw.

2026-07-25