Téigh chuig an ábhar
Dé hAoine 30 Deireadh Fómhair 2026 03:05:14 KST An Nuacht Uile Logáil isteach Cláraigh 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean TodayBiúrónna thar lear á lorg de réir ord teachta (cluaisín nua)

Gaeilge

Achoimre AI in 3 líne · 12,367 toradh · Gach teanga

강서구, 9월 12일 코엑스마곡서 2026 강서 휴먼케어 인공지능 로봇 경연대회 개최…초중고 청소년 80명 참가자 모집

Eagróidh Gangseo-gu comórtas robótaíochta intleachta saorga um chúram daonna ag COEX Magok ar an 12 Meán Fómhair, agus tá 80 rannpháirtí á lorg i measc daltaí bunscoile, meánscoile agus ardscoile

Dúirt Gangseo-gu go gcuirfidh sé comórtas robótaíochta intleachta saorga um chúram daonna Gangseo 2026 ar siúl ag COEX Magok ar an 12 Meán Fómhair agus go bhfuil sé ag lorg rannpháirtithe.

2026-07-29

강서구, 여름방학 맞아 청소년 대상 인공지능·우주과학 체험 프로그램 운영…8월14일까지 구립도서관·별빛우주과학관서 240명 참여

Cuireann Gangseo-gu clár ar fáil do dhaoine óga i gcomhair intleacht shaorga agus eolaíocht spáis le linn laethanta saoire an tsamhraidh

Eagraíonn Gangseo-gu cláir thurgnamhacha intleachta shaorga agus eolaíochta spáis do dhéagóirí go dtí an 14 Lúnasa, le linn laethanta saoire an tsamhraidh.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: árachas dliteanais phearsanta do dhaoine faoi mhíchumas forbartha ag cúiteamh timpistí laethúla

Tá Guro-gu ag cúiteamh timpistí a tharlaíonn i gcúrsaí laethúla ó mhí an Mhárta ar aghaidh, trína árachas dliteanais phearsanta do dhaoine faoi mhíchumas forbartha.

2026-07-29

중구 ‘누구나 튼튼 프로젝트’ 확대…보건소가 동네로 찾아간다

Leathnaíonn Jung-gu an Nuguna Teunteun Project: Téann an ionad sláinte chuig an bpobal

Seoul: Leathnaíonn ceantar Jung-gu a chlár comhtháite chun sláinte a chur chun cinn, Nuguna Teunteun Project, trí na háiteanna a dtugtar cuairt orthu a leathnú ó chónaithe ilaroinnte go hionaid reiligiúnacha agus oifigí pobail.

2026-07-29

구로구, 2026년 상반기 모범구민 표창 수여식 개최

Reáchtálann Guro-gu searmanas bronnta duaiseanna do Shaoránaigh Eiseamplacha Leath-Bhliain 1 2026

Reáchtáil Guro-gu searmanas bronnta duaiseanna do Shaoránaigh Eiseamplacha Leath-Bhliain 1 2026 sa halla ar an 5ú hurlár d'Oifig an Cheantair an 28ú lá den mhí seo caite.

2026-07-29

구로구, ‘발달장애인 배상책임보험’ 생활 속 사고 보상

Guro-gu: árachas dliteanais phearsanta do dhaoine faoi mhíchumas forbartha ag cúiteamh timpistí laethúla

Tá Guro-gu ag cúiteamh timpistí a tharlaíonn i gcúrsaí laethúla ó mhí an Mhárta ar aghaidh, trína árachas dliteanais phearsanta do dhaoine faoi mhíchumas forbartha.

2026-07-29

보건복지부·국립암센터·한국보건의료정보원, 제4차 K-CURE 데이터 활용 경진대회 개최…7월 27일부터 신청 접수, 암 임상·공공 결합 데이터 첫 제공

Roinn an Sláinte agus na Leasa, Lárionad Ailse Náisiúnta agus Institiúid Náisiúnta Faisnéise Sláinte ag eagrú an 4ú comórtas sonraí K-CURE, clárú ó 27 Iúil, sonraí clíniúla agus poiblí ailse á gcomhcheangal den chéad uair

Dúirt an Roinn Sláinte agus Leasa, i measc eagraíochtaí eile, go n-eagróidh siad an 4ú comórtas sonraí K-CURE ó 27 Iúil, chun sonraí clíniúla agus poiblí ailse a anailísiú.

2026-07-29

구월3동 주민자치회, 2026년 제6회 주민총회 성료!

Rinne Coiste Féinrialaithe Chónaitheoirí Guwol 3-dong an 6ú Tionól Ginearálta Cónaitheoirí 2026 !

Dúirt Coiste Féinrialaithe Chónaitheoirí Guwol 3-dong ar an 29ú gur reáchtáil sé 6ú Tionól Ginearálta Chónaitheoirí Guwol 3-dong 2026 ar an 25ú ag Bunscoil Guwolseo.

2026-07-29

만수5동장, 경로당 방문 및 꽃 화분 전달

Ceannaire Mansu 5-dong ag tabhairt cuairte ar ionaid seanóirí agus pota bláthanna á dtabhairt

Thug Ionad Riaracháin agus Leasa Shóisialta Mansu 5-dong i Namdong-gu, Incheon, cuairt ar ionaid seanóirí laistigh dá limistéar le linn na teochta arda agus thug siad potaí bláthanna chun an aer a ghlanadh.

2026-07-29

논현2동 ‘똑똑 안녕한 家’ 사업, 여름 제철 과일 나누며 안부 살펴

Nonhyeon 2-dong: Tionscadal 'Ttokttok Annyeonghan Ga' ag roinnt torthaí séasúracha samhraidh agus ag seiceáil ar dhaoine

Dhearbhaigh Ionad Riaracháin agus Leasa Nonhyeon 2-dong i Namdong-gu, Incheon, an 29ú lá gur thug sé cliseanna torthaí séasúracha samhraidh do theaghlaigh aonair 50 bliain d'aois nó níos sine an 27ú lá.

2026-07-29

수와진의 사랑더하기, 만수3동 취약계층을 위해 선풍기 25대 기탁

Tugann Suwajin Sarang Deohagi 25 gaotha do theaghlaigh leochaileacha i Mansu 3-dong

D'fhógair Lárionad Riaracháin agus Leasa Mansu 3-dong i Namdong-gu, Incheon, an 29ú, go bhfuair sé 25 gaotha ó fhondúireacht Suwajin Sarang Deohagi.

2026-07-29

간석1동 주민자치회, 2026년 제6회 간석1동 주민총회 성료

Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Ganseok 1-dong ag críochnú Tionól Ginearálta Cónaitheoirí Ganseok 1-dong 2026, an 6ú

Chríochnaigh Coiste Uathrialachais Cónaitheoirí Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, an 6ú Tionól Ginearálta Cónaitheoirí Ganseok 1-dong 2026 an 24ú, sa phríomhsheomra ar an 5ú hurlár d'Ionad Riaracháin agus Leasa an dong.

2026-07-29

다함께돌봄센터8호점, 간석1동에 바자회 수익금 기부

Donnacha an Ionad Dahamkke Dolbom Uimh. 8 ag tabhairt airgead ó bhazaar do Ganseok 1-dong

Fuair Ionad Riaracháin agus Leasa Ganseok 1-dong i Namdong-gu, Incheon, 250,000 won ó ioncam bhazaar a rinne Ionad Dahamkke Dolbom Uimh. 8.

2026-07-29

남동구보건소-인천운전면허시험장, ‘찾아가는 치매조기검진’업무협약

Comhaontú idir Ionad Sláinte Phoiblí Namdong-gu agus Ionad Scrúdaithe Ceadúnas Tiomána Incheon maidir le Brath Luath ar Dhementia ar an Láthair

Shínigh Ionad Faoisimh Dementia Ionad Sláinte Phoiblí Namdong-gu in Incheon comhaontú comhoibrithe le hIonad Scrúdaithe Ceadúnas Tiomána Incheon do thionscadal Bhrath Luath ar Dhementia ar an Láthair.

2026-07-29

리본코리아, 남동구 취약계층 지원을 위한 주방세제 후원품 기탁

Ribon Korea ag tabhairt de tháirgí miasghlantóra do dhaoine leochaileacha i Namdong-gu

Thug Ribon Korea miasghlantóir do dhaoine leochaileacha i Namdong-gu an 28ú, a dúirt an chontae an 29ú.

2026-07-29

남동구도시관리공단, 제2회 주민참여 CS추진위원회 성료

Comhlacht Bainistíochta Uirbeach Namdong-gu ag reáchtáil an dara cruinniú de Choiste Rannpháirtíochta Saoránach CS

Deir Comhlacht Bainistíochta Uirbeach Namdong-gu in Incheon gur reáchtáil sé "an 2ú Coiste Tiomána CS 2026" chun torthaí na n-iarrachtaí chun sástacht custaiméirí a fheabhsú sa chéad leath den bhliain a scrúdú.

2026-07-29

2026년 논현2동 주민총회와 함께 하는 마을 축제 개최

Féile pobail le tionól na gcónaitheoirí Nonhyeon 2-dong 2026

Dúirt Coiste Féinrialaithe Cónaitheoirí Nonhyeon 2-dong i Namdong-gu, Incheon, gur reáchtáil sé an 'fhéile pobail le tionól na gcónaitheoirí Nonhyeon 2-dong 2026' an 25ú lá.

2026-07-29

[Day 62] 수춘의 굳은 성문

[Lá 62] Ballaí doshléite Suchun

Taispeánann sraith Samgukji 365 Lá 62 ceithre cheannaire ag teacht le chéile ag geata theas Suchun agus ag cur an chathair faoi léigear, agus an geata thiar amháin fágtha.

2026-07-29

연수구 주민자치회, 주민 맞춤형 교육 잇따라 운영

Comhairle Neamhspleáchais Cónaitheoirí Yeonsu-gu ag reáchtáil oiliúint oiriúnaithe do chónaitheoirí ar a chéile

Tá oiliúint maidir le húsáid fóin chliste agus oiliúint um chosc ar chalaois ghutháin reáchtáilte ag comhairlí neamhspleáchais chónaitheoirí Songdo 2-dong agus Yeonsu 1-dong ar a chéile.

2026-07-29

선학동, 저소득 가정 아동·청소년 맞춤 안경 지원

Seonhak-dong ag soláthar spéaclaí saincheaptha do leanaí agus do dhéagóirí ó theaghlaigh ar ioncam íseal

Fuair Comhairle Slándála Sóisialta Pobail Seonhak-dong deontas de 3 milliún won ó Roinn Théarmanaí LNG Incheon de Korea Gas Corporation.

2026-07-29