Gaeilge

Jongno-gu ag seoladh an 'Jongno Art Bus': turas ealaíne ó Gwanghwamun go Seochon
Dúirt Jongno-gu go mbeidh an 'Jongno Art Bus', a nascann Gwanghwamun le Seochon trí áiteanna cultúrtha, ag rith gach Satharn ón 13 Meán Fómhair go Samhain.

Bás Jeon Yu-seong, ardfhear na grinn-chomhdhála na Cóiré, fágann scéal greannmhar deiridh
Fuair Jeon Yu-seong, siombail na grinn-chomhdhála sa Chóiré, bás tráthnóna an 25 Meán Fómhair 2025 de bharr pneumothorax.

Gyeonggi Indie Cinema: taispeántas pobail ar an doiciméadóir '1beon Gukdo' le Gang Gyeongtae i mBucheon
Beidh taispeántas pobail ar an doiciméadóir neamhspleách '1beon Gukdo' ar siúl i mBucheon Dé Luain, 29 Meán Fómhair, ag 3 i.n.

Cé a bhfuil an ceart aige tobac a chaitheamh?
Deir an colún seo gur ceist de dhlíthiúlacht phoiblí agus de chúram saoránach é an búclaí toitíní a dhoirtear ar an tsráid, agus go gcaithfidh caitheoirí tobac an fhreagracht a ghlacadh go deireadh.

Taispeántas speisialta do Bhliain na Leabhar Pictiúr 2025: 100 údar, 100 domhan
Reáchtálfar an taispeántas speisialta '100 údar, 100 domhan', chun Bliain na Leabhar Pictiúr 2025 a cheiliúradh, ó 1 Deireadh Fómhair go dtí 31 Deireadh Fómhair.

Dongducheon ag glanadh fógraí neamhdhleathacha timpeall scoileanna roimh an dara seimeastar
Tá Dongducheon-si ag cur tús le hoibríocht náisiúnta chun fógraí neamhdhleathacha timpeall scoileanna a ghlanadh ó 18 go 26 Meán Fómhair, thar 9 lá, i dtreo thosach an dara seimeastair.
![[WIA Languages Day 1/221] Eyak – 마지막 목소리가 남긴 영원한 메아리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202509/2025092535582476-300x200.png)
[Lá Teanga WIA 1/221] Eyak - An macalla síoraí ón nguth deiridh
Chuir tionscadal teangacha WIA an Eyak i láthair, teanga Alasca a d'éag in 2008, mar chéad lá de thaifead digiteach 221 teanga.

Cuireann Yangcheon-gu 'clós cluichí aer-oscailte téamach popfhuinneoga' ar fáil ag a fhéilte fómhair: eispéireas ilchéadfach do pháistí agus do theaghlaigh
Dúirt Yangcheon-gu go n-oibreoidh sé 'clós cluichí aer-oscailte téamach popfhuinneoga' ag suímh fhéilte áitiúla ó mhí Mheán Fómhair go mí Dheireadh Fómhair.

Seol Yangcheon-gu feachtain sínithe áitritheoirí chun Líne Mokdong agus Líne Trasnaí Gangbuk a athchur chun cinn
Eagraíonn Yangcheon-gu feachtain sínithe áitritheoirí ó 15 Meán Fómhair go 30 Samhain chun athchur chun cinn Líne Mokdong agus Líne Trasnaí Gangbuk a iarraidh, a theip ar mheasúnú réamhinmhianachta.

Eagraíonn Yangcheon-gu féile fómhair le mothú Frainceach: « lá rómánsúil i bParis Park »
Chuir ceantar Yangcheon an « 2025 Paris Park Cultural Festival » ar siúl an 13 Meán Fómhair seo caite, faoin téama « Laethanta Saoire i bPáras ».

Osclaíonn Yangcheon-gu seomra stádais tubaistí agus slándála ar feadh 24 uair an chloig chun an 't-am órga' a chosaint le córais dhúchasacha
Tá seomra stádais tubaistí agus slándála nua-bhunaithe ag Yangcheon-gu ag feidhmiú 24 uair an chloig in aghaidh an lae, 365 lá sa bhliain, ó 8 Meán Fómhair.

Is é Yangcheon-gu an chéad cheantar i Seoul a thairgeann cúnamh le costais cóireála ainmhithe do sheandaoine: suas le 400,000 won in aghaidh an ainmhí do dhaoine 65 bliain d'aois agus níos sine
Tá an ceantar Yangcheon ag cur an tionscadail 'Yangcheon-hyeong Uridongne Dongmulbyeongwon' i gcrích le trí bliana anuas, a chlúdaíonn costais cóireála ainmhithe do dhaoine 65 bliain d'aois agus níos sine a fhaigheann pinsean bunúsach.

Seolfaidh Yangcheon-gu seirbhís chúram do phlandaí móra baile ar an doras, an chéad cheann de dhistraictí Sheoil
Cuirfidh Yangcheon-gu seirbhís ar fáil ina dtiocfaidh saineolaithe chun an tí, baileoidh siad plandaí móra baile, cóireálfaidh siad iad agus tabharfaidh siad ar ais iad, an chéad seirbhís dá sórt i ndistraictí Sheoil.

Grúpa Mná um Shíocháin Domhanda ag tabhairt faoi chruinniú le ceannairí síochána na Mongóile i Cheongju: síolta síochána a chur agus aontacht a dhéanamh trí chultúr
Reáchtáil an International Women's Peace Group (IWPG) cruinniú i Supangol, Cheongju, ar an 18ú, chun plé a dhéanamh le ceannairí síochána na Mongóile faoi bhealaí chun síocháin a chleachtadh.

Faigheann Sangok 3-dong 500 kg de rís bhán ó Wa Food Mart Sangok Branch le haghaidh comhbhá Chuseok
Fuair ceantar Sangok 3-dong i Bupyeong-gu 500 kg de rís bhán ar an 23ú lá, a bhronn Wa Food Mart Sangok Branch mar léiriú ar chomhbhá roimh Chuseok.

Chomhairle Slándála Sóisialta Phobal Bupyeong 5-dong ag Reachtáil Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum
Chuir Comhairle Slándála Sóisialta Phobal Bupyeong 5-dong i Bupyeong-gu Samui Hanjogak Mitbanchan Nanum i gcrích ar an 23ú lá do ghrúpaí leochaileacha.

Ionad Cultúir agus Ealaíon Incheon: Coffee Concert VIII i mí Dheireadh Fómhair, cruinniú an bhairitón No Hyeonu agus an phianadóra Jeong Taeyang
Reáchtálann Ionad Cultúir agus Ealaíon Incheon Coffee Concert ar 15 Deireadh Fómhair (Dé Céadaoin) ag 2 i.n. sa seomra beag Sogongyeonjang, le ceol amhránaíochta Gearmánach.

Bupyeong-gu ag reachtáil ceiliúradh 32ú Lá na Saoránach an 27ú
Reachtálfaidh Bupyeong-gu searmanas comóradh 32ú Lá na Saoránach (1 Deireadh Fómhair) an 27ú ag 6 p.m. ar phríomhardán Bupyeong Pungmul Daechukje.

Ionad Ginearálta Leasa Sóisialta Hanam ag reáchtáil Ócáid Chuseok go rathúil
Ar an 24ú reáchtáil Ionad Ginearálta Leasa Sóisialta Hanam, i bpríomhsheomra an ionaid ar an gceathrú hurlár, 'Chuseok Gathering with Wooyang's Meal Truck' do sheanóirí.

Osclaíonn Guro-gu leabharlann faoin aer ‘Chaek Ingneun Guro’, áit a mothaíonn solas agus leabhair mothúcháin
Eagróidh Guro-gu an leabharlann faoin aer ‘Chaek Ingneun Guro’ an 27 agus 28 Meán Fómhair sa Guro Picnic Garden, agus an 18 agus 19 Deireadh Fómhair in Anyangcheon Ecological Flower Garden.