本文へ移動
2026年10月30日金曜日 03:04:58 KST 全記事 ログイン 会員登録 한국어 ENG 中文 日本語 Tiếng Việt
The Korean Today(コリアントゥデイ)海外支局 先着順 募集中! (新しいタブ)

日本語

AI3行要約 · 12,038件 · すべての言語

암호화된 사랑을 그리는 작가, 임유진

暗号化された愛を描く作家、イム・ユジン

ソプロン・ギャラリーは、7月に開催されるヴェネツィア・ビエンナーレの関連展で、イム・ユジン作家の作品を披露する。

2026-07-11

정은미 베니스 비엔날레 위성전시 참가, 신작 생명의 결로 한국 현대미술의 깊이를 세계에 알리다

チョン・ウンミ、ベネチア・ビエンナーレの関連展に参加し新作で韓国現代美術の深みを世界に発信

ソプロン・ギャラリー代表でありアーティストのチョン・ウンミが、ベネチア・ビエンナーレの関連展に参加し、新作「生命の結(Grain of Life)」を披露した。

2026-07-11

이성우 베니스 비엔날레 2026 참가, AI 예술로 한국의 감성을 세계에 알린다

イ・ソンウ、2026年ヴェネツィア・ビエンナーレに参加 AIアートで韓国の感性を世界へ

安山大学で創作デジタルコンテンツを研究するイ・ソンウ作家が、2026年ヴェネツィア・ビエンナーレの関連展に参加する。

2026-07-11

안산대학교 AI 디지털아트, 2026 베니스비엔날레 위성전 참가

安山大学のAIデジタルアート、2026ヴェネツィア・ビエンナーレのサテライト展に参加

安山大学のキム・ジヌ教授と教え子たちが、それぞれのAIデジタルアート作品で2026ヴェネツィア・ビエンナーレのサテライト展に参加した。

2026-07-11

AI 디지털 아트, 안산대학교 허정 작가 2026 베니스비엔날레 위성전 참가… 글로벌 아트 시장 도전

AI デジタルアート、安山大学のホ・ジョン作家が2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのサテライト展に参加…グローバルアート市場に挑戦

安山大学のホ・ジョン作家が2026年ヴェネツィア・ビエンナーレのサテライト展に参加し、AIデジタルアート作品を発表する。

2026-07-11

밥심으로 고치는 고대 제방, 약사동제방유적전시관 여름방학 체험 운영

ご飯の力で直す古代の堤防 約4-dong堤防遺跡展示館の夏休み体験プログラム

蔚山博物館は、約4-dong堤防遺跡展示館で家族向け体験教育プログラム「ご飯の力で直す古代の堤防」を運営する。

2026-07-11

울산시립교향악단 제251회 정기연주회, 베토벤 운명과 브람스의 불멸의 순간

蔚山市立交響楽団 第251回定期演奏会「不滅の瞬間」、ベートーヴェン「運命」とブラームスの名曲を披露

蔚山市立交響楽団が7月17日午後5時、第251回定期演奏会「不滅の瞬間」を開き、ベートーヴェンの交響曲第5番とブラームスのヴァイオリン協奏曲を演奏する。

2026-07-11

천안시, 7월 한 달간 ‘예술:아트Road’ 모바일 스탬프투어 운영

天安市、7月の1か月間「芸術:アートRoad」モバイルスタンプツアーを実施

天安市は7月の1か月間、文化芸術空間を結ぶ「芸術:アートRoad」モバイルスタンプツアーを実施する。

2026-07-11

Gallery Viv 소속 작가 프로그램, AI 융복합 전시로 예술 플랫폼의 새로운 기준 제시

Gallery Vivの所属作家プログラム、AI融合展示で芸術プラットフォームの新たな基準を提示

江南のGallery Vivは、AIメディアコンテンツを原作とともに展示する融合展示を掲げた2026年の所属作家プログラムを運営している。

2026-07-11

하남시, 전 직원 대상 개인정보보호 역량 강화 교육

ハナム市、全職員対象に個人情報保護の能力強化研修を実施

ハナム市は7月9日と10日の2日間、全職員を対象に「2026年個人情報保護能力強化研修」を実施した。

2026-07-11

하남시, 북위례 위례복합체육센터에 은행 ATM 도입

ハナム市、北位礼のウィレ複合体育センターに銀行ATMを導入

ハナム市は、銀行支店がない北位礼のウィレ複合体育センターに、NH農協銀行とKB国民銀行のATMを設置する計画だ。

2026-07-11

[실버 브릿지] 제2권 · 제11장 · 관문을 앞당기는 두 나라, 동네의원과 사구를 걷다

[シルバー・ブリッジ] 第2巻・第11章・関門を早める二つの国、街の医院と砂丘を歩く

コラムは、韓国と中国がそれぞれの方法で、高血圧や糖尿病などの慢性疾患を悪化する前に管理しようとする姿を比較している。

2026-07-11

[Day 46] 복양의 한 자락 불길

【46日目】濮陽の一角に上がる炎

三国志の平易訳連載第46回では、曹操が呂布側の偽の手紙に騙されて濮陽城に入り、火の海に閉じ込められる。

2026-07-11

강서구, 10일 강서경찰서서 ‘2026년 지역치안협의회 정기회의’ 참석…여성안심귀갓길 확대 등 12개 안건 논의

江西区、江西警察署で「2026年地域治安協議会定例会議」開催

チン・ギョフン江西区長は10日、江西警察署で開かれた「2026年江西区地域治安協議会定例会議」に出席し、12件の議題を討議した。

2026-07-10

남동구, 농산물 직거래장터로 지역 농가 판로 확대

南洞区、農産物直売市で地域農家の販路拡大

仁川広域市南洞区は、9日に区庁舎1階ロビーで農産物直売市を開催したと10日に明らかにした。

2026-07-10

은평구 문학지킴이 지은경시인의 시’내 고향은요’

はんぴょん区の文学の守り手、ジ・ウンギョン詩人の詩「私の故郷は」

ジ・ウンギョン詩人は、ミソク・ハングル文学館を通じて、和合のメッセージを込めた詩「私の故郷は」を発表した。

2026-07-10

간석3동 ‘찐찐, 찐이야’ 취약계층 사랑의 생수 배달

カンソク3洞「ッチンッチン、ッチニヤ」、脆弱層に愛の生水を配達

仁川南東区カンソク3洞の統長自律会コミュニティ団体「ッチンッチン、ッチニヤ」は、7月9日に「愛の生水配達」の分かち合い活動を行った。

2026-07-10

간석4동 자생단체, 어르신 400명 잔치국수 나눔 행사

仁川市南洞区の自生団体、お年寄り400人に温かいそうめん汁のふるまい

仁川市南洞区の看ソクサ4洞行政福祉センターは、8日にお年寄り400人余りを招いて「愛のつけ麺ふるまい行事」を開いたと10日に明らかにした。

2026-07-10

만수2동, 환경지킴이 어르신 찾아가는 안전교육 실시

万寿2洞、環境の番人である高齢者宅を訪問する安全教育を実施

仁川広域市南洞区の万寿2洞行政福祉センターは、8日に「2026年 安全弱者層訪問安全教育」を実施した。

2026-07-10

남동문화재단, 초등학생 연극놀이 ‘아워 플레이’ 운영

南東文化財団、小学生向け演劇遊び「アワー・プレイ」を運営

南東文化財団は、7月28日から8月13日まで、小学1~3年生を対象とした演劇遊びプログラム「アワー・プレイ」を運営すると明らかにした。

2026-07-10

韓国語を無料で学ぼう — あなたの言語で言語ごとに無料のYouTubeチャンネル。毎日新しい言語を追加中。 YouTube · @wiakoreanja ↗ソウルのホテルWIA Trip · 24wiatrip.com ↗