日本語

【100年前の今日】1926年9月25日 ― 新庁舎完成の6日前、京城の法廷には共産党事件と筆禍事件が依然として残っていた
1926年9月25日、京城地方法院では共産党事件と東亜日報の筆禍事件が、いずれも最終判決のないまま並行して審理が続いていた。

[歴史は生きている - 百済編] 第12話:王興寺 ― 百済仏教の中心
2007年、忠清南道扶余の王興寺跡の木塔の跡から29字の銘文が刻まれた三重の舎利容器が出土し、寺の創建年が577年と確認された。

口数が減った午後、親の心が送るサイン
口数が減り、睡眠や食事が変わるといった親の変化は、心が発しているサインかもしれないと、コラムニストのキム・ミヒ氏がコラムで指摘した。

【120日目】一人の人がいるという言葉
『三国志365』120日目(第4巻フィナーレ)で、新野の市場に行った劉備は「南に一人の人がいる」という噂を二度聞く。

チュソク迎えのドングリ才能寄付、ウマン3団地老人会館で温かな分かち合いの時間
チュソク(秋夕)を迎えるドングリ才能寄付イベントが26日、水原市八達区ウマン洞のウマン3団地老人会館で開かれた。

金容沃(ド・オル)の「貞」を「占う」と解釈する説は、周易原文を復元した考証か、それとも過度な直訳か
金容沃教授は『周易』の「貞」を「正しい」ではなく「占う」と解釈しており、その妥当性をめぐって論争が続いている。

島から来た人工知能:第2巻・第4章・潮の満ち引きに勝つ技術より、それを覚えている技術を考えて
コラムニストのチャン・ヒョンイムは、江華南部の干潟で出会った一人の老女の四十年の経験に触れ、人工知能は勝つためよりも覚えておくために使われるべきだと書いている。

延寿区庁の張相元、アジア競技大会カヌーK-4 500mで金メダル
仁川・延寿区庁所属の張相元選手が、アジア競技大会カヌーK-4 500mで金メダルを獲得した。

[ディカシ名作選-14]かまどの前で母がついた溜め息と涙
詩人イム・ヒョギョンのディカシ「秘密の空間」は、かまどの前で母親がついた溜め息と流した涙を描いた作品として紹介された。

『シルバー・ブリッジ』第21章 上海の公園で出会った王先生のQRコード
筆者は、上海人民公園の「相親角」で72歳の王先生がソウルから来た女性とQRコードを交換する様子を目にしたと記している。
【100年前の今日】1926年9月24日 - 総督府新庁舎落成式まであと一週間、京城の法廷では依然として共産党事件が取り沙汰された
1926年9月24日、京城では、7日後の10月1日に落成式を控えた総督府新庁舎が最後の仕上げを受けていた。

保健福祉部、秋夕を前に「福祉危機アラートアプリ」で隣人の危機を見守るよう呼びかけ…累計の支援要請は2万9千件に
保健福祉部は、秋夕を前に「福祉危機アラートアプリ」を通じて支援が必要な隣人を知らせてほしいと呼びかけた。

科学技術情報通信部、AI転換期のプラットフォーム競争力強化策を協議
科学技術情報通信部は22日、ソウル明洞のポストタワーで、AI時代のプラットフォーム産業の競争力強化に向けた戦略課題に関する討論会を開催した。

歴史は生きている――百済編 第11話:百済の微笑み――瑞山磨崖三尊仏
歴史連載「百済編」第11話は、「百済の微笑み」と呼ばれる瑞山磨崖三尊仏を中心に、百済の仏教美術を見つめる。

燕寿区庁の張相元、アジア競技大会カヌーK-4 500mで韓国史上初の金メダル
燕寿区庁所属のカヌー国家代表、張相元選手が、アイチ・ナゴヤアジア競技大会K-4 500mで韓国にとって初の金メダルを獲得しました。

【119日目】竹林の向こう
『三国志365』119日目の連載では、李適・石道と名もなき青年が、襄陽の南にある竹林の向こうの草堂に集まり、隠者の噂を広めることにする。

中区、警察・消防と秋夕を前に初の合同防犯点検
ソウル中区は、秋夕の連休を前に中部警察署・中部消防署と共に、新堂洞のケミ路地と新中央市場一帯で初の合同特別防犯点検を実施した。

ハナムマエク歯科医院、高齢者給食用の米250kgを寄付
ハナムマエク歯科医院は9月22日、河南市ミサ老人福祉館に米250kgを寄託し、伝達式を開いた。

河南市保育園連合会、97人が3地域で生活ごみを回収
河南市保育園連合会は9月21日、「地球を救うプロギング」を開催し、生活ごみを回収した。

ゴ・ソンエ「幸せなまだら」、王冠の重さを下ろした野良猫へ贈る愛
ゴ・ソンエ作家は、8年の縁を持つ野良猫を銀箔酸化と江陵伝統刺繍で表現した作品〈幸せなまだら〉(85×120cm、50号)を披露する。
