日本語

満水5洞地域社会保障協議体、生命尊重の自殺予防キャンペーンを実施
仁川市南洞区の満水5洞地域社会保障協議体が、世界自殺予防デーを記念して生命尊重の自殺予防キャンペーンを行ったと23日に明らかにした。

甘石2洞住民自治委員会、安城市西雲面と姉妹提携に基づく交流・協力を継続
仁川南洞区の甘石2洞住民自治委員会は、姉妹提携地域である京畿道安城市の西雲面を訪れ、交流・協力を続けた。

延寿区、接種対象者別に順次インフルエンザ予防接種を実施
延寿区は冬季のインフルエンザ予防のため、昨年11月21日から来年4月30日まで、対象者別に無料の予防接種を順次実施している。

仁川市、エスカレーターでのキャリーケース転落事故防止に向けた市民参加キャンペーンを展開
仁川市は、AREX(空港鉄道)の仁川空港第2ターミナル駅で、エスカレーターでのキャリーケース転落事故を防止するため、「旅行が安全な都市、仁川」キャンペーンを実施する。

仁川市女性福祉館、2026年第4期社会教育講座の受講生を募集
仁川市女性福祉館は、10月12日から12月26日まで行われる2026年第4期社会教育講座の受講生を募集する。

仁川市、ホタテ貝柱類の試験養殖で漁業者の新たな所得源を発掘
仁川市の「ドルビンヌルバイカ(石鱗百合)」試験養殖課題が、2027年研究・教習養殖場事業の新規課題に最終選定された。

韓国エネルギー技術人協会の姜政錫全北支部長、秋夕を迎え法務保護対象者の自立支援に100万ウォンを寄付
韓国エネルギー技術人協会全北支部は、秋夕を前に韓国法務保護福祉公団全北支部に100万ウォンの寄付金を贈った。

中区文化財団、10月に乙支路で「ローカルウィーク」 19のワークショップ・ツアーを実施
中区文化財団は10月12日から18日まで、乙支路・忠武路一帯で「乙支路ローカルウィーク」を開催する。

電子キーシステムの見積もりが業者ごとに異なるのはなぜか?
同じ数量のロッカーであっても、電子キーシステムの見積もりが業者ごとに異なる理由を取り上げたコラムである。

同じ花、異なるまなざし
このコラムは、同じアサガオを扱った二つの詩、ウォン・ソジョン詩人の「夢見るアサガオ」と、キム・ウヨン詩人の写真詩「置く方法」を紹介しています。

島からきた人工知能 第2巻・第2章 人が訪れない季節にも、江華の味と部屋が誰かに届くように
コラムニストのチャン・ヒョンイムは、冬の江華邑の市場がひっそりとしている様子を見て、季節に左右されない稼ぎ方を人工知能とともに考えてみたと書いている。

延坪面新農村婦人会、秋夕を前に脆弱世帯70余か所にのり配る
瑛津郡延坪面の新農村婦人会は、秋夕を前に脆弱階層70余世帯にのりを届けた。

永興面地域社会保障協議体、秋夕を前に脆弱階層200世帯に温情
瓮津郡永興面地域社会保障協議体は、秋夕(チュソク)を控え、脆弱階層200世帯に名節の食べ物を届けた。

済物浦区、萬石初等学校の通学路で官民警合同の交通安全キャンペーン
済物浦区は済物浦警察署などとともに、21日に萬石初等学校の通学路一帯で子どもの通学路交通安全キャンペーンを実施した。

濟物浦区、鉄鋼産業の危機対応のため「産業危機先制対応地域」指定を申請
濟物浦区と仁川市は21日、鉄鋼産業を「産業危機先制対応地域」に指定するよう産業通商部に申請書を提出した。

富川型1388青少年支援団サポーターズ、登校路で青少年の相談・支援を周知
富川型1388青少年支援団サポーターズは9月17日、登校路で青少年の相談・支援サービスを周知するキャンペーンを実施した。

キム・チャンジン済物浦区長、秋夕連休を前に民生現場を巡回
キム・チャンジン済物浦区長は、秋夕を3日後に控えた22日、消防署、福祉施設、商圏を相次いで訪れ、連休前の民生活動を行った。

河南市、秋夕連休に80人の非常勤務体制 安全・診療・生活不便に対応
河南市は24日から27日まで秋夕連休の総合対策を運営し、8つの対策班に80人を配置する。

影島区の公務員全員が2026年下半期の反腐敗・清廉教育を修了、「信頼される行政」を誓う
仁川市は22日、影島区が21日に区庁大講堂で「2026年下半期の反腐敗・清廉教育」を実施したと明らかにした。

仁川市青年政策公募展、大賞に「青年公正契約システム」
仁川広域市は「2026年仁川青年政策公募展」の最終入賞6チームを選定し、「仁川青年公正契約システム」が大賞を受賞した。
