മലയാളം
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു തുടർച്ചയായി 11 വർഷം 'തൊഴിൽ പുരസ്‌കാരം' നേടി, ഇരട്ട നേട്ടം കൈവരിച്ചു
തൊഴിൽ-തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം സംഘടിപ്പിച്ച '2025 ദേശീയ പ്രാദേശിക ഭരണകൂട തൊഴിൽ പുരസ്‌കാര'ത്തിൽ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പൊതു പ്രഖ്യാപന വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച പുരസ്‌കാരവും മികച്ച പദ്ധതി പുരസ്‌കാരവും നേടി ഇരട്ട നേട്ടം കൈവരിച്ചു.
വിദേശ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായി നഗര താമസ നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ്… പഴയ വീടുകൾക്കും താമസ സ്ഥാപനമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം
സംസ്കാരം, കായികം, വിനോദസഞ്ചാര മന്ത്രാലയം വിദേശ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായുള്ള നഗര താമസ ബിസിനസ് നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ ഇളവ് വരുത്തി, സുരക്ഷാ പരിശോധനയിൽ 'പ്രശ്നമില്ല' എന്ന് ലഭിച്ച പഴയ വീടുകളും ഇപ്പോൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം.
ഡോങ്‌ഡുചിയോൺ മൈം വോളണ്ടിയർ അസോസിയേഷൻ ചുസോക് ഉത്സവത്തിൽ സ്നേഹം പങ്കുവെച്ചു
ചുസോക് ഉത്സവത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഡോങ്‌ഡുചിയോൺ മൈം വോളണ്ടിയർ അസോസിയേഷൻ സാങ്പെ-ഡോങ്ങിലെ കുറഞ്ഞ വരുമാനമുള്ള 25 ദുർബല കുടുംബങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ പരമ്പരാഗത പാൻകേക്കുകൾ എത്തിച്ചു.
ഏറ്റവും സാധാരണവും എന്നാൽ ഏറ്റവും അന്യായമായി അവഗണിക്കപ്പെടുന്നതുമായ ക്യാൻസർ: സ്തനാർബുദത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം
കൊറിയയിലെ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ക്യാൻസറാണ് സ്തനാർബുദം; 2021-ൽ പുതിയ രോഗികളുടെ എണ്ണം ആദ്യമായി 30,000 കവിഞ്ഞു.
ADALL, Jangsa Doctor എന്നിവ ഭക്ഷ്യമേഖലയിലെ സ്വയംതൊഴിൽ സംരംഭകർക്കായി പ്രത്യേക സഹകരണ പരിപാടി നടത്തുന്നു
പ്രചാരണ സാമഗ്രികൾ അച്ചടിക്കുന്ന സ്ഥാപനമായ ADALL ഉം വിൽപ്പനയും വാണിജ്യമേഖലാ വിശകലനവും നടത്തുന്ന ആപ്പായ Jangsa Doctor ഉം സ്വയംതൊഴിൽ സംരംഭകർക്കായി സഹകരണ പരിപാടി നടത്തുന്നു.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 10일 – 자금성,](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080124567755-300x200.jpg)
[100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന്] 1925 ഒക്ടോബർ 10 - ഫോർബിഡൻ സിറ്റി
1925 ഒക്ടോബർ 10-ന് ബെയ്ജിങ്ങിലെ ഫോർബിഡൻ സിറ്റി 'ഗുഗുങ് ബാങ്മുൾവോൺ' എന്ന പേരിൽ ആദ്യമായി പൊതുജനങ്ങൾക്കായി തുറന്നു.
![[WIA Languages Day 15/221] Innu-aimun – 토네이도처럼 울려 퍼진 북방의 노래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102256274722-200x300.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 15/221] Innu-aimun – ചുഴലിക്കാറ്റുപോലെ മുഴങ്ങിയ വടക്കൻ ഗാനം
221 ദിവസത്തെ പരമ്പരയുടെ 15-ാം ദിവസം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി കനേഡിയൻ വടക്കൻ ആദിവാസി ഭാഷയായ Innu-aimun പരിചയപ്പെടുത്തുകയും അതിന്റെ ഡിജിറ്റൽ സംരക്ഷണത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുകയും ചെയ്തു.
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제11화: 중계무역의 강자 – 위만조선의 경제 전략](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/202510242125845-300x256.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു - പുരാതന ജോസൺ: ഭാഗം 11: ഇടനില വ്യാപാരത്തിലെ ശക്തി - വിമാൻ ജോസണിന്റെ സാമ്പത്തിക തന്ത്രം
ബി.സി. രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വിമാൻ ജോസൺ ഇടനില വ്യാപാരം കുത്തകയാക്കി വലിയ സമ്പത്ത് സമ്പാദിച്ചു, എന്നാൽ ആ കുത്തക ഹാൻ ചക്രവർത്തി വുവുമായുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് നയിച്ചു.
ജംഗ്നാങ്-ഗു വസ്ത്ര, തയ്യൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ ‘ഫാഷൻ വേൾഡ് ടോക്കിയോ’യിൽ പങ്കെടുത്ത് ആഗോള വിപണിയിലേക്ക്
ജപ്പാനിലെ ടോക്കിയോയിൽ നടന്ന ‘Fashion World Tokyo 2025 (Autumn)’ പ്രദർശനത്തിൽ പ്രാദേശിക വസ്ത്ര, തയ്യൽ സ്ഥാപനങ്ങളിലെ 8 എണ്ണം പങ്കെടുക്കാൻ പിന്തുണ നൽകിയതായി ജംഗ്നാങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.
ഞാൻ രാജിവെച്ചു, പക്ഷേ തൊഴിലില്ലായ്മ വേതനം ലഭിക്കുമോ?
തത്വത്തിൽ തൊഴിലില്ലായ്മ വേതനം സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരമല്ലാതെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടവർക്കുള്ളതാണ്, എന്നാൽ ന്യായമായ കാരണമുള്ള സ്വമേധയാ രാജിവെച്ചവർക്കും ഒഴിവാക്കലായി ഇത് ലഭിക്കാം.
ജുങ്നാങ്-ഗു, കൊറിയ ലാൻഡ് ആൻഡ് ഹൗസിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ ഭവന വികസന പദ്ധതികൾക്കായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവച്ചു
ഭവന വികസന പദ്ധതികളിൽ സഹകരിക്കുന്നതിനായി ജുങ്നാങ്-ഗു ഒക്ടോബർ 1ന് കൊറിയ ലാൻഡ് ആൻഡ് ഹൗസിംഗ് കോർപ്പറേഷൻ (LH) സിയോൾ റീജിയണൽ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സുമായി ധാരണാപത്രത്തിൽ (MOU) ഒപ്പുവച്ചു.
ജുങ്നാങ്-ഗു റോസ് ഹിൽ ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം തുറന്നു
ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ല സെപ്റ്റംബർ 30-ന് ജുങ്നാങ്ചിയോൻ-റോ 200-ലെ Riverсen SK View Lotte Castle സമുച്ചയത്തിൽ സർക്കാർ ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രമായ റോസ് ഹിൽ ഡേകെയർ സെന്ററിന്റെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് നടത്തി.
ഇരുപതാമത് ചാങ്സിൻജെ ഉത്സവം സുയെചിയോണിലും ഡോങ്നാക്കിലും പരമ്പരാഗതം തുടരുന്നു
ഇരുപതാമത് ചാങ്സിൻജെ ഉത്സവം 2025 ഒക്ടോബർ 17 മുതൽ 19 വരെ എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക് നടക്കും; ക്രൗൺ ഹൈതായ് ആണ് സംഘാടകർ.
'മാട്രോഷ്ക' നാടകം ഡേഹാക്-രോയിൽ ചിരിപ്പിക്കുന്ന ഹാസ്യത്താൽ പ്രേക്ഷകരെ ആകർഷിക്കുന്നു
ഹാസ്യനാടകം 'മാട്രോഷ്ക' നവംബർ 2 വരെ ഡേഹാക്-രോയിലെ സ്റ്റുഡിയോ ബ്ലൂവിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
ജുങ്നാങ്-ഗു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളെ ദത്തെടുക്കൽ ഫോട്ടോ, ഉപന്യാസ മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട മൃഗങ്ങളെ ദത്തെടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഫോട്ടോ, ഉപന്യാസ മത്സരം ഒക്ടോബർ 15 വരെ നടക്കുന്നു.
മംഗുബോൺ-ഡോങ് മോവ ടൗൺ മാനേജ്മെന്റ് പ്ലാൻ സംയുക്ത അവലോകനം പാസായി
മംഗുബോൺ-ഡോങ് 354-2 പ്രദേശത്തെ മോവ ടൗൺ മാനേജ്മെന്റ് പ്ലാൻ (കരട്) സെപ്റ്റംബർ 22-ന് ചെറുകിട പാർപ്പിട നവീകരണ സംയുക്ത അവലോകന ഉപസമിതി പാസായതായി ഒൻപതാം തീയതി ജുങ്നാങ്-ഗു അറിയിച്ചു.
ജുങ്നാങ്-ഗു 'Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang' പരിപാടി വിജയകരമായി സംഘടിപ്പിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 27-ന് ഗ്യോംജെ ഹാൻസിൻ-ഗിൽ തെരുവ് വാണിജ്യ മേഖലയിലും ഹാൻസിൻ പാർക്കിലും 'Gyeomjae Hansin-gil Da Gachi Noljang' ഉത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചതായി ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം അറിയിച്ചു.
Sagajeong മാർക്കറ്റ് Jungnang Donghaeng Sarangnet-ന് ഊഷ്മളമായ പിന്തുണ നൽകുന്നു
Sagajeong മാർക്കറ്റ് വ്യാപാരി സംഘം Jungnang Donghaeng Sarangnet-ന് 1,500,000 വോൺ സംഭാവന കൈമാറിയതായി Jungnang-gu അറിയിച്ചു.
ജുങ്നാങ്-ഗു 2025 മുതിർന്നവരുടെ ദീർഘായുസ്സ് ആഘോഷം നടത്തി
സെപ്റ്റംബർ 26-ന് ജുങ്നാങ്-ഗു "2025 Jungnang-gu Senior Longevity Celebration" എന്ന ചടങ്ങ് Hyosarang Volunteer Association-ന്റെ ആതിഥേയത്വത്തിൽ നടത്തി.
യു ഗ്വാൻസൂൻ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെ 105-ാം വാർഷികവും കവി കിം യോങ്‌നാങ്ങിന്റെ 75-ാം വാർഷികവും അനുസ്മരിച്ചു
സെപ്റ്റംബർ 28, 29 തീയതികളിൽ Mangu Historical and Cultural Park ൽ ജുങ്നാങ്-ഗു ജില്ല യു ഗ്വാൻസൂൻ രക്തസാക്ഷിത്വത്തിന്റെ 105-ാം വാർഷികവും കിം യോങ്‌നാങ് കവിയുടെ 75-ാം വാർഷികവും അനുസ്മരണ ചടങ്ങുകൾ സംഘടിപ്പിച്ചു.
