മലയാളം
![[역사는 살아있다 – 고조선 편] 제12화: 철기시대의 도래](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202511/2025110434101408-300x169.jpg)
ചരിത്രം ജീവിക്കുന്നു – കൊജോസോൻ ഭാഗം: പന്ത്രണ്ടാം അധ്യായം: ഇരുമ്പുയുഗത്തിന്റെ ആഗമനം
ഏകദേശം ബിസി 400-ൽ കൊജോസോൻ ഇരുമ്പുയുഗത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, ഇരുമ്പ് കാർഷിക ഉപകരണങ്ങളും ആയുധങ്ങളും വ്യാപകമായി.
പത്താമത് ലോക കൊറിയൻ വനിതാ നേതൃസമ്മേളനം: ലോകത്തെ വനിതാ നേതാക്കളുടെ പ്രതിജ്ഞ ദക്ഷിണ കൊറിയയിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
ലോക കൊറിയൻ വനിതാ അസോസിയേഷൻ കൗൺസിൽ പത്താമത് ലോക കൊറിയൻ വനിതാ നേതൃസമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു; ഒക്ടോബർ 14ന് നാഷണൽ അസംബ്ലി ലൈബ്രറിയുടെ വലിയ ഹാളിൽ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങോടെ ആരംഭിച്ച് 18 വരെ നീണ്ടുനിൽക്കും.
ബ്രസീൽ ഫുട്ബോൾ ടീമുമായുള്ള മത്സരഫലത്തേക്കാൾ തിളങ്ങിയ ആളുകൾ: സാങ്am വേൾഡ് കപ്പ് സ്റ്റേഡിയം കാത്തുസൂക്ഷിച്ചവർ
2025 ഒക്ടോബർ 10-ന് കൊറിയയും ബ്രസീലും തമ്മിലുള്ള ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് മുന്നോടിയായി സാങ്am വേൾഡ് കപ്പ് സ്റ്റേഡിയം ഒരുക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്ത ഓപ്പറേഷൻ ജീവനക്കാർ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
![[100년 전 오늘] 1925년 10월 11일 – 로카르노는 평화를 다듬고 상하이엔 포성, 경성의 일요일은 조용했다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202608/2026080207377262-300x200.jpg)
100 വർഷം മുമ്പ് ഇന്ന് — 1925 ഒക്ടോബർ 11 — ലോകാർണോ സമാധാനം മിനുക്കുന്നു, ഷാങ്ഹായിൽ വെടിയൊച്ച, ഗ്യോങ്സോങ്ങിൽ ഞായറാഴ്ച ശാന്തം
1925 ഒക്ടോബർ 11 ഞായറാഴ്ച, ലോകാർണോയിൽ സമാധാന ചർച്ചകൾ അവസാനഘട്ടത്തിലായിരുന്നു, ഷാങ്ഹായിൽ വെടിയൊച്ച തുടർന്നു, ഗ്യോങ്സോങ് ശാന്തമായിരുന്നു.
![[WIA Languages Day 16/221] Mi’kmaq어 – 대서양의 목소리가 디지털로 부활하다](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202510/2025102208018481-300x200.png)
[WIA ഭാഷാ ദിനം 16/221] Mi'kmaq ഭാഷ — അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിന്റെ ശബ്ദം ഡിജിറ്റലായി പുനർജനിക്കുന്നു
221 ഭാഷകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽ പരമ്പരയുടെ 16-ാം ദിവസം WIA ഭാഷാ പദ്ധതി കാനഡയുടെ അറ്റ്ലാന്റിക് തീരപ്രദേശത്ത് സംസാരിക്കുന്ന Mi'kmaq ഭാഷയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.
KPO പ്രൊഫഷണൽ ലക്ചറർ അസോസിയേഷൻ 20-ാമത് മുതിർന്ന ലക്ചറർ പരിശീലന കോഴ്സ് ആരംഭിച്ചു
കെപിഒ മാസ്റ്റർ ലക്ചറേഴ്സ് അസോസിയേഷൻ (KPO Master Lecturers Association) 2025 ഒക്ടോബർ 10-ന് സോൾ എജ്യുക്കേഷൻ വോളണ്ടിയർ സപ്പോർട്ട് സെന്ററിൽ (Seoul Education Volunteer Support Center) 20-ാമത് മുതിർന്ന ലക്ചറർ പരിശീലന കോഴ്സിന്റെ ആരംഭച്ചടങ്ങ് നടത്തി.
ബുപ്യോങ് 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോയുടെ ചുസോക്ക് സന്ദർശകർക്കായി ഇഞ്ചിയോൺ കുടുംബ പാർക്കിൽ കുടിവെള്ള സേവനം
ബുപ്യോങ്-ഗു ബുപ്യോങ് 2-ഡോങ് ടോങ്ജാങ് ജായുൽഹോ ചുസോക്ക് അവധിക്കാലത്ത് പൂർവികരുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനെത്തിയവർക്ക് സൗജന്യ കുടിവെള്ള സേവനം നൽകിയതായി 10-ന് അറിയിച്ചു.
സിയോൾ DDP യിൽ എഐ സൗന്ദര്യ പ്രദർശനം 'സൺറൈസ് ടു സൺലൈറ്റ്' ആരംഭിച്ചു
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ ഡിസൈൻ പ്ലാസ (DDP) യിൽ ഓഗസ്റ്റ് 14 മുതൽ ഒക്ടോബർ 30 വരെ എഐ അധിഷ്ഠിത സൗന്ദര്യ സാങ്കേതിക പ്രദർശനം 'സൺറൈസ് ടു സൺലൈറ്റ്' നടക്കുന്നു.
Seoul Autumn Festa 2025 ആരംഭിച്ചു
ഒക്ടോബർ 4 മുതൽ നവംബർ 12 വരെ 40 ദിവസം നീളുന്ന പെർഫോമിങ് ആർട്സ് ഫെസ്റ്റിവൽ 'Seoul Autumn Festa 2025' നടത്തുമെന്ന് സോൾ മെട്രോപൊളിറ്റൻ ഗവൺമെന്റ് അറിയിച്ചു.
2025 ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ ഇഞ്ചിയോൺ ജംഗു തൊഴിൽ മേള ഒക്ടോബർ 16ന് ഉൻസിയോ സ്റ്റേഷൻ സ്ക്വയറിൽ
ഇഞ്ചിയോൺ നഗരത്തിലെ ജംഗു ജില്ല ഒക്ടോബർ 16ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണി മുതൽ ഉൻസിയോ സ്റ്റേഷൻ (AREX) 1-ാം എക്സിറ്റ് സ്ക്വയറിൽ '2025 രണ്ടാം പകുതിയിലെ ജംഗു തൊഴിൽ മേള' സംഘടിപ്പിക്കും.
നാലാമത് ഹക്നാരെ ടെർമിനസ് ഫെസ്റ്റിവൽ 18-ന്; എല്ലാ തലമുറകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഗ്രാമോത്സവം
ഒക്ടോബർ 18-ന് ഐഗ്രീൻ പാർക്കിൽ "നാലാമത് ഹക്നാരെ ടെർമിനസ് ഫെസ്റ്റിവലും നിവാസി സമ്മേളനവും" നടത്തുമെന്ന് ഹക്ഇക് 1-ഡോങ് റെസിഡന്റ്സ് ഓട്ടോണമി കമ്മിറ്റി അറിയിച്ചു.
ഇഞ്ചിയോണിലെ 46 പൊതു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഗർഭിണികൾക്കായി മുൻകൂർ രജിസ്ട്രേഷൻ സംവിധാനം; പാർക്കിംഗ് ഫീസ് ഇളവ് ഇനി എളുപ്പം
ഇഞ്ചിയോൺ മിചുഹോൾ-ഗു ഫെസിലിറ്റീസ് മാനേജ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ 10-ന് അറിയിച്ചതനുസരിച്ച്, ജീവനക്കാരില്ലാത്ത 46 പൊതു പാർക്കിംഗ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഗർഭിണികൾക്കുള്ള മുൻകൂർ രജിസ്ട്രേഷൻ സംവിധാനം നടപ്പാക്കും.
മുഉയിഡോ ദ്വീപിലെ മുതിർന്നവർക്കായി 'ചെയോങ്‌ചുൻ തിയേറ്റർ' സിനിമ പ്രദർശനം — ചിരിയും ഓർമ്മകളും നിറഞ്ഞ ഒരു ദിവസം
ഇഞ്ചിയോണിലെ ജുങ്-ഗു യെയോങ്‌ജോങ് സമഗ്ര സാമൂഹിക ക്ഷേമ കേന്ദ്രം സെപ്റ്റംബർ 29-ന് മുഉയിഡോ ദ്വീപിലെ കെയുൺമുരി സീനിയർ സെന്ററിൽ 'ചെയോങ്‌ചുൻ തിയേറ്റർ' സിനിമ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
ഗുറോ-ഗു 2025-ലെ ഇഷ്ടാനുസൃത ഇലക്ട്രോണിക് ലേല സേവന പ്രായോഗിക പരിശീലനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു 14-ന് Guro-gu Office-ന്റെ പ്രധാന കെട്ടിടത്തിലെ മൂന്നാം നിലയിലുള്ള Changui Hall-ൽ 'ഇഷ്ടാനുസൃത ഇലക്ട്രോണിക് ലേല സേവന പ്രായോഗിക പരിശീലനം' നടത്തും.
ഗുരോ-ഗു മേയർ ജാങ് ഇൻ-ഹോങ് നാംഗുറോ സ്റ്റേഷനിലെ പുലർകാല തൊഴിൽ വിപണി സന്ദർശിച്ച് ദിവസക്കൂലി നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു
ഒക്ടോബർ 10ന് പുലർച്ചെ ഗുരോ-ഗു മേയർ ജാങ് ഇൻ-ഹോങ് നാംഗുറോ സ്റ്റേഷൻ ഡോൺ ലേബർ മാർക്കറ്റ് സന്ദർശിച്ച് ദിവസക്കൂലി നിർമ്മാണ തൊഴിലാളികളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു.
യോൺസു-ഗു ഓഫീസ് യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ് ദേശീയ പ്രൈമറി സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ ലീഗിൽ ഇഞ്ചിയോൺ U-11 കിരീടം നേടി
'2025 ദേശീയ പ്രൈമറി സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ ലീഗ് (ഇഞ്ചിയോൺ)'ൽ ഇഞ്ചിയോൺ 1 മേഖലയിൽ യോൺസു-ഗു ഓഫീസ് യൂത്ത് ഫുട്ബോൾ ക്ലബ്ബിന്റെ U-11 ടീം 8 വിജയങ്ങളും 1 തോൽവിയുമായി കിരീടം നേടി.
ചുസോക്ക് മുന്നോടിയായി സോങ്‌ഡോങ്-ഗു 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക ശുചീകരണം' നടത്തി, വൃത്തിയുള്ള ഉത്സവത്തിനായി
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ചുസോക്ക് മുന്നോടിയായി ജില്ലയിലുടനീളം നിവാസികളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെ 'ഞങ്ങളുടെ അയൽപക്ക ചുസോക്ക് ശുചീകരണം' നടത്തിയതായി 10-ന് അറിയിച്ചു.
സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ദേശീയ അസംബ്ലി നിയമനിർമ്മാണ പ്രദർശനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു; ജെൻട്രിഫിക്കേഷൻ തടയലും പാർപ്പിട സുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച നിയമങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
സെപ്റ്റംബർ 23–24 തീയതികളിൽ ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ നടന്ന ആദ്യ 'ദക്ഷിണ കൊറിയ നിയമനിർമ്മാണ പ്രദർശനത്തിൽ' (ദേഹാൻമിൻഗുക് ഇബ്ബിയോപ് ബക്രാംഹോയ്) സോങ്‌ഡോങ്-ഗു പങ്കെടുത്ത് നിയമനിർമ്മാണ ആശയങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ചു.
സോങ്‌ജിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ ആദ്യ മുനിസിപ്പൽ സ്‌പോർട്‌സ് സെന്റർ 'Uridongne Jageun Cheyukgwan' തുറന്നു
സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം ഈ മാസം 1-ന് 'Songjeong-dong Uridongne Jageun Cheyukgwan' ഔദ്യോഗികമായി തുറന്ന് പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ഇത് സോങ്‌ജിയോങ്-ഡോങ്ങിലെ ആദ്യത്തെ മുനിസിപ്പൽ കായിക കേന്ദ്രമാണ്.
സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു 12-ാമത് ഹാൻമാ‌ഉം പ്രാദേശിക ഉത്സവം സംഘടിപ്പിച്ചു; ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി വിജയകരം
സെയൂളിലെ സിയോങ്‌ഡോങ്-ഗു ജില്ല ചുസോക്കിന് മുന്നോടിയായി സെപ്റ്റംബർ 30ന് 12-ാമത് ‘പ്രാദേശിക താമസക്കാരോടൊപ്പമുള്ള ഹാൻമാ‌ഉം ഉത്സവം’ സംഘടിപ്പിച്ചതായി 10ന് അറിയിച്ചു.
