മലയാളം
2025-ലെ മേധാവിയും പരാതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ യോഗം ഗുരോ-ഗു സംഘടിപ്പിച്ചു
ഗുരോ-ഗു ജില്ല 12-ന് ഓഫീസിലെ റെനെയ്സൻസ് ഹാളിൽ മേധാവിയും പരാതി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയ യോഗത്തിന്റെ മൂന്നാം സെഷൻ നടത്തി.
സിയോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു വികസന വൈകല്യമുള്ളവരുടെ സ്വാവലംബനത്തിനായുള്ള 'ചികിത്സാ കൃഷിത്തോട്ടം' പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
സിയോളിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു, Seoul Disabled Parents Solidarity Seongdong Branch, Seoul Agricultural Technology Center എന്നിവയോടൊപ്പം ചേർന്ന് ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ വികസന വൈകല്യമുള്ളവരുടെ സ്വാവലംബനത്തെ സഹായിക്കുന്ന 'ചികിത്സാ കൃഷിത്തോട്ടം' പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
സോങ്ഡോങ്-ഗു വേനൽക്കാലത്തും ശൈത്യത്തിനായി മൂന്ന് സ്മാർട്ട് റോഡ് ഹീറ്റിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ കൂടി സ്ഥാപിച്ചു
മഞ്ഞുവീഴ്ചയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കാൻ സോൾ നഗരത്തിലെ സോങ്ഡോങ്-ഗു ജില്ല വേനൽക്കാലമായ ഓഗസ്റ്റിൽ മൂന്ന് സ്മാർട്ട് റോഡ് ഹീറ്റിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ (0.37 കി.മീ) കൂടി സ്ഥാപിക്കുന്ന ജോലി പൂർത്തിയാക്കി.
വോയ്സ് ഫിഷിംഗിനെതിരായ പോരാട്ടം: കൃത്രിമബുദ്ധി മുൻനിരയിലേക്ക്
ശാസ്ത്ര-ഐസിടി മന്ത്രാലയം ഓഗസ്റ്റ് 8ന് മൂന്ന് മൊബൈൽ ടെലികോം കമ്പനികളുമായി എഐ അധിഷ്ഠിത വോയ്സ് ഫിഷിംഗ് പ്രതിരോധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു യോഗം നടത്തി.
യാങ്ജു-സി പുതിയ സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർ വെൽക്കം കിറ്റും ഇഷ്ടാനുസൃത പരിശീലനവും നേടി സിവിൽ സേവനത്തിലേക്ക് ആദ്യ ചുവടുവയ്ക്കുന്നു
ഏഴാം തീയതി മുതൽ രണ്ട് ദിവസം 2025 ലെ രണ്ടാം പകുതിയിലെ 29 പുതിയ സിവിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് അടിസ്ഥാന പരിശീലനം നൽകുകയും വെൽക്കം കിറ്റ് സമ്മാനിക്കുകയും ചെയ്തതായി യാങ്ജു-സി അറിയിച്ചു.
ഗുറോ-ഗു ജി-വാലി കയറ്റുമതി കൂടിയാലോചനയിൽ പങ്കെടുക്കാൻ കമ്പനികളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
ഗുറോ-ഗു ഒക്ടോബർ 23-ന് '2025 ജി-വാലി വിദേശ വാങ്ങുനർക്കൊപ്പം' കയറ്റുമതി കൂടിയാലോചന സംഘടിപ്പിക്കുകയും പങ്കെടുക്കുന്ന കമ്പനികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എഐ തലസ്ഥാനമാകാൻ ഉൾസാൻ: എഐ ഡാറ്റാ സെന്ററും കമ്മിറ്റിയും പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
ഉൾസാൻ നഗരം ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് ഉൾസാൻ സിറ്റി ഹാളിൽ 'ഉൾസാൻ എഐ കമ്മിറ്റി'യുടെ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങും ഒന്നാം യോഗവും നടത്തി, പൊതു-സ്വകാര്യ സഹകരണ ഭരണസംവിധാനം ആരംഭിച്ചു.
സാംചോങ് പാർക്കിൽ പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഇൻഡോർ കളി-സാംസ്കാരിക സമുച്ചയം ജോങ്നോ-ഗു നിർമ്മിക്കുന്നു
കാലാവസ്ഥ ബാധിക്കാത്ത പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ഇൻഡോർ കളി-സാംസ്കാരിക സമുച്ചയം സാംചോങ് നെയ്ബർഹുഡ് പാർക്കിൽ 2026 നവംബറോടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ ജോങ്നോ-ഗു ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
15 വർഷത്തെ പരിചയമുള്ള ശ്രവണ സഹായി വിദഗ്ധൻ ജി സ്യുങ്ജു ശ്രവണ പുനരധിവാസത്തിൽ മുന്നിൽ
സ്റ്റാർകീ ഹിയറിംഗ് എയ്ഡ് ജോങ്നോ സെന്ററിന്റെ സെന്റർ മാനേജർ ജി സ്യുങ്ജു 15 വർഷമായി ഈ സെന്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ശ്രവണ പുനരധിവാസ മേഖലയിൽ സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തോടനുബന്ധിച്ച് അപകടകരമായ അതിവേഗ ഡ്രൈവിംഗിനെതിരെ പ്രത്യേക പരിശോധന; യോൻസു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ 14, 15 തീയതികളിൽ കർശന നിരീക്ഷണം
സ്വാതന്ത്ര്യദിനത്തിന് മുന്നോടിയായി ഓഗസ്റ്റ് 14 മുതൽ 15 വരെ യോൻസു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ അപകടകരമായ വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഇരുചക്ര വാഹനങ്ങൾക്കും അനധികൃതമായി പരിഷ്കരിച്ച വാഹനങ്ങൾക്കുമെതിരെ പ്രത്യേക പരിശോധന നടത്തും.
മുതിർന്ന മോഡൽ ആദരവ് പുരസ്കാരവും പ്രതിഭാ സംഭാവനയും കൊണ്ട് ജീവിതത്തിന്റെ രണ്ടാം ഘട്ടം പൂർത്തിയാക്കുന്നു
മുതിർന്ന മോഡൽ റ്യൂ ജെ-യോൺ 2024-ൽ ഡ്രസ് മോഡൽ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസും കൊറിയൻ റിപ്പബ്ലിക് മോഡൽ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസും തുടർച്ചയായി നേടി.
കവി കിം ഹാൻ-സിക്, പ്രണയത്തിന്റെയും ജീവിതത്തിന്റെയും സുഗന്ധം
ഉൻബോങ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന കവി കിം ഹാൻ-സിക്, പ്രണയം, വേർപാട്, കുടുംബം, ജീവിതം എന്നിവ ഗാനാത്മകമായ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കവിയായി പരിചയപ്പെടുത്തപ്പെട്ടു.
കൊറിയൻ ക്രിയേറ്റീവ് ഓപ്പറ ഫെസ്റ്റിവൽ വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികാഘോഷ വേദിയിൽ 'ചുൻഹ്യാൻജിയോൺ', 'ജു ഗി-ചോൾസ് ഇൽസാകാഗോ' അവതരിപ്പിക്കുന്നു
വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് കൊറിയൻ ക്രിയേറ്റീവ് ഓപ്പറ ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഗസ്റ്റ് 16 ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് 'ചുൻഹ്യാൻജിയോൺ', 'ജു ഗി-ചോൾസ് ഇൽസാകാഗോ' എന്നിവ തുടർച്ചയായി അവതരിപ്പിക്കും.
സിഹ്യൂങ് 1-ഗ്യോക് ഹൗസിംഗ് പുനർവികസന പദ്ധതിക്കായുള്ള പൊതു പിന്തുണയോടെയുള്ള സഹകരണ സംഘം രൂപീകരണത്തിനായി ഗ്യുംചിയോൺ-ഗു പൊതുവിവര യോഗം നടത്തി
സിഹ്യൂങ് 1-ഗ്യോക് പുനർവികസനത്തിനായുള്ള സഹകരണ സംഘം രൂപീകരണത്തിന് പൊതു പിന്തുണ നൽകുന്നതിനായി ഗ്യുംചിയോൺ-ഗു പൊതുവിവര യോഗം നടത്തി.
ഗ്വനാക് ആർട്ട് ഹാളിലെ കിം ചാങ്‌വാൻ ബാൻഡ് കച്ചേരിയുടെ എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും വിറ്റുതീർന്നു; തലമുറകളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ‘റോക്കിന്റെ ഇതിഹാസം’ മുഴങ്ങുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 9-ന് ഗ്വനാക് ആർട്ട് ഹാളിൽ നടന്ന കിം ചാങ്‌വാൻ ബാൻഡ് കച്ചേരിയുടെ എല്ലാ ടിക്കറ്റുകളും വിറ്റുതീർന്നു.
വളർത്തുമൃഗ പൗരവിദ്യാലയത്തിന്റെ ശരത്കാല സെമസ്റ്റർ സിയോൾ ആരംഭിക്കുന്നു; വളർത്തുമൃഗ ജീവിതത്തിന്റെ നിലവാരം ഉയർത്താൻ ലക്ഷ്യം
സിയോൾ നഗരസഭ രണ്ടാം അർധവർഷത്തെ 'സിയോൾ വളർത്തുമൃഗ പൗരവിദ്യാലയ' കോഴ്‌സുകളിലേക്ക് ഓഗസ്റ്റ് 12-ന് രാവിലെ 11 മണി മുതൽ ആദ്യം വരുന്നവർക്ക് മുൻഗണന എന്ന രീതിയിൽ പ്രവേശനം നൽകുന്നു.
യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികം; സ്റ്റാമ്പ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നു
ഭാവി വിദ്യാഭ്യാസ കേന്ദ്രത്തിന്റെ ഒന്നാം വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് സെപ്റ്റംബർ മുതൽ അനുഭവ ദൗത്യ പരിപാടിയായ 'സ്റ്റാമ്പ് ടൂർ' നടത്തുമെന്ന് യാങ്‌ചിയോൺ-ഗു അറിയിച്ചു.
യാങ്ചോൻ-ഗു ഓട്ടത്തിനും പിക്കിൾബോളിനും വർധിക്കുന്ന ജനപ്രീതിയിൽ സാമൂഹിക കായിക പരിശീലന പരിപാടികളിലേക്ക് അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു
2025-ലെ സാമൂഹിക കായിക പരിശീലന പരിപാടിയുടെ രണ്ടാം ഘട്ടത്തിലേക്ക് അംഗങ്ങളെ റജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതായി 10-ാം തീയതി യാങ്ചോൻ-ഗു അറിയിച്ചു; റണ്ണിങ് ക്ലബ്, മുതിർന്നവർക്കുള്ള ടേബിൾ ടെന്നിസ്, അമ്പെയ്ത്ത്, പിക്കിൾബോൾ എന്നീ നാല് ഇനങ്ങളാണ് ഇതിലുള്ളത്.
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു റെയിൻബോ സ്റ്റെയേഴ്സിൽ എലിവേറ്റർ സ്ഥാപിക്കും; സോങ്ഡോങ്-ഗ്വാങ്ജിൻ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു
ഗ്വാങ്ജിൻ-ഗു ഏഴാം തീയതി സോങ്ഡോങ്-ഗ്വാങ്ജിൻ വിദ്യാഭ്യാസ ഓഫീസുമായി യോങ്ഗോക് എലിമെന്ററി ആൻഡ് മിഡിൽ സ്കൂളിലെ റെയിൻബോ സ്റ്റെയേഴ്സിൽ ചലനസൗകര്യ ഉപകരണങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു.
ഹനാം-സി ഗ്യോങ്കി-ഡോ ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ ശാരീരികക്ഷമതാ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ കേന്ദ്രവുമായി ധാരണാപത്രം ഒപ്പുവെച്ചു; 'നേ ചെര്യോക് ബാരോ അൽഗി' പരിപാടി ആദ്യമായി നടപ്പാക്കി
ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഹനാം-സി 8-ന് മിസ ഹെൽത്ത് സെന്ററിൽ വെച്ച് ഗ്യോങ്കി-ഡോ ഭിന്നശേഷിക്കാരുടെ ശാരീരികക്ഷമതാ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ കേന്ദ്രവുമായി (ഗ്വാങ്ജു സെന്റർ) ഒരു ധാരണാപത്രത്തിൽ ഒപ്പുവെച്ചു.
