മലയാളം
വേനൽച്ചൂടിനേക്കാൾ ചൂടുള്ള പങ്കിടൽ, വേനൽക്കാലത്ത് അയൽവാസികളോടുള്ള സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം
സോളിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു ജില്ലയിൽ കടുത്ത ചൂടിനിടെ ദുർബല വിഭാഗങ്ങൾക്കായി തണുപ്പിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ നൽകുകയും ചിക്കൻ സൂപ്പും സൈഡ് ഡിഷുകളും പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അയൽസ്നേഹ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരുകയാണ്.
കൊറിയൻ റെഡ് ക്രോസിന്റെ യോങ്‌സിൻ വോളണ്ടിയർ സംഘം സാംഗ്യെതാങ് പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടി നടത്തി
ഡോങ്‌ഡെയ്മുൻ-ഗു ജില്ലാ മേധാവി ലീ പിൽഹ്യുങ് 7-ന് കൊറിയൻ റെഡ് ക്രോസിന്റെ യോങ്‌സിൻ വോളണ്ടിയർ സംഘം സംഘടിപ്പിച്ച സാംഗ്യെതാങ് പങ്കുവെക്കൽ പരിപാടിയിൽ പങ്കെടുത്ത് മുതിർന്നവരുമായി കുശലം പറഞ്ഞു.
കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി നടപടികളുടെ ഫലം നേരിട്ട് പരിശോധിക്കാൻ ലിവിങ് ലാബ് പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കുന്നു
കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി നടപടികളുടെ ഫലം പരീക്ഷിച്ച് വിശകലനം ചെയ്യാൻ പൗരന്മാരും സർവകലാശാലാ വിദ്യാർഥികളും പങ്കെടുക്കുന്ന 'കാർബൺ ന്യൂട്രാലിറ്റി പ്രവർത്തന ലിവിങ് ലാബ്' നടപ്പാക്കുമെന്ന് സോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ല അറിയിച്ചു.
പെറ്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പരിശീലനത്തിന്റെ രണ്ടാം ബാച്ചിലേക്ക് ട്രെയിനികളെ തേടുന്നു
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു ജില്ലാ ഭരണകൂടം, വളർത്തുമൃഗ മേഖലയിൽ തൊഴിൽ നേടാൻ സഹായിക്കുന്ന "2025 ഡോങ്‌ഡേമുൻ-ഗു പെറ്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് പരിശീലനം 2-ാം ബാച്ച്" ലേക്ക് ട്രെയിനികളെ തേടുന്നതായി അറിയിച്ചു.
ചൂടുകാലത്ത് മുതിർന്നവരുടെ വിശ്രമകേന്ദ്രങ്ങൾ വാരാന്ത്യങ്ങളിലും തുറക്കും
സിയോളിലെ ഡോങ്‌ഡെമുൻ-ഗു ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ വാരാന്ത്യങ്ങളിലേക്കും ചൂടിൽ നിന്ന് അഭയം നൽകുന്ന കേന്ദ്രങ്ങൾ വിപുലീകരിക്കുമെന്ന് അറിയിച്ചു. ഇതുവരെ പ്രവൃത്തിദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമായിരുന്നു ഇവ തുറന്നിരുന്നത്.
Dongdaemun-gu-വിലെ Saesaem പാർക്കിൽ 'Healing Lounge' തുറന്നു
സിയോളിലെ Dongdaemun-gu ജില്ല ഓഗസ്റ്റ് 8ന് അറിയിച്ചത്, Dapsimni-dong-ലെ Saesaem പാർക്കിൽ സ്മാർട്ട് വിശ്രമകേന്ദ്രമായ 'Healing Lounge' തുറന്നു എന്നാണ്.
ഗുറോ-ഗു “കടകൾക്ക് മുന്നിൽ പുകവലി നിരോധനം” പദ്ധതി പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
ജൂലൈ മുതൽ ഓഗസ്റ്റ് വരെ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറുകൾക്ക് മുന്നിൽ പുകവലിരഹിത അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കുന്ന കാമ്പെയ്‌ൻ ഗുറോ-ഗു ജില്ല പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിൽ നടത്തുന്നു.
80-ാം വിമോചന വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് ജോങ്നോ-ഗു നാട്ടുകാരോടൊപ്പം സംഗീതപരിപാടി സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഓഗസ്റ്റ് 15-ന് വൈകുന്നേരം 7 മണിക്ക് ചാങ്‌ഷിൻ എലിമെന്ററി സ്കൂൾ ഗ്രൗണ്ടിൽ ജോങ്നോ-ഗു വിമോചനത്തിന്റെ 80-ാം വാർഷികം പ്രമാണിച്ച് 'ചാജാഗനൂൻ ജോങ്നോ കൺസേർട്ട്' നടത്തും.
യുവാക്കളുടെ മനസ്സിൽ വെളിച്ചം പകരുന്നു… യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു യുവാക്കളുടെ സാമൂഹിക ഒറ്റപ്പെടൽ കുറയ്ക്കാൻ ‘ബണ്ടിത്ബുൾ-ഇ സുഞ്ചാൽദാഏ’ പട്രോൾ സംഘം നടത്തുന്നു
സാമൂഹിക ബന്ധങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന യുവാക്കൾക്കായി ‘ബണ്ടിത്ബുൾ-ഇ സുഞ്ചാൽദാഏ’ പരിപാടി നടത്തുമെന്നും ഓഗസ്റ്റ് മാസം മുഴുവൻ പങ്കാളികളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്നും യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു അറിയിച്ചു.
മുള്ളേ-ഡോങ്ങിലെ ലോഹപ്പണിശാലകളുടെ മാറ്റം: ഡേസിയോൺ ഫ്ലോർ മിൽ പ്രദേശത്തെ പുനർവികസന മേഖല 1-ലെ 5-ാം ബ്ലോക്കിന്റെ നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതിക്ക് യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു അംഗീകാരം നൽകി
നഗര പുനർവികസന മാതൃകയിലുള്ള ഒന്നാം മേഖലയിലെ അഞ്ചാം ബ്ലോക്കിന്റെ നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതിക്ക് അംഗീകാരം നൽകിയതായി യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു 7-ാം തീയതി അറിയിച്ചു. ഇത് മുള്ളേ-ഡോങ്ങിലെ ഡേസിയോൺ ഫ്ലോർ മിൽ പ്രദേശത്താണ്.
"നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കഴിക്കാം!"… ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മുതിർന്നവരെ മോചിപ്പിക്കാൻ യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു പ്രോഗ്രാം
ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്ന മധ്യവയസ്കരായ ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്നവർക്കായി യോങ്‌ഡുങ്‌പോ-ഗു "Naui Jigi Bapchingu" (എന്റെ ഭക്ഷണസുഹൃത്ത്) എന്ന പ്രോഗ്രാം നടത്തുന്നു.
യുവാക്കളെ ‘ബേക്കിംഗ് ചാമ്പ്യന്മാ’രാക്കാൻ: യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു ബേക്കറി ടെക്നീഷ്യൻ അക്കാദമി ആരംഭിക്കുന്നു
യോങ്‌ദുങ്‌പോ-ഗു മിഠായി, ബേക്കിംഗ് യോഗ്യതാ കോഴ്സായ ‘Youth Bakery Technician Training Academy’ ആരംഭിക്കുന്നതായും വിദ്യാർഥികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതായും അറിയിച്ചു.
പ്രാദേശിക ഭക്ഷണത്തിലൂടെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആരോഗ്യം: ഉൾസാനിലെ പ്രായോഗിക ഭക്ഷണ വിദ്യാഭ്യാസ മാതൃക
ഉൾസാൻ ഡയറ്ററി എജ്യുക്കേഷൻ നെറ്റ്‌വർക്ക് നടത്തുന്ന 'പ്രാദേശിക ഭക്ഷണത്തിലൂടെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ആരോഗ്യം' പദ്ധതി 2025 ഫുഡ് പ്ലാൻ ഫലപ്രാപ്തി തെളിയിക്കൽ പരിപാടിയുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട് നടപ്പാക്കിവരികയാണ്.
ജോങ്നോ-ഗു യുവജന സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രവും ചിയോങ്വുൻ ബ്യോൾബിറ്റ് ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രവും നിർമ്മിക്കുന്നു, ഭാവി തലമുറയ്ക്കായുള്ള ക്ഷേമ സൗകര്യങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു
ജോങ്നോ-ഗു ജില്ല പ്രദേശത്തെ ആദ്യത്തെ യുവജനങ്ങൾക്കായുള്ള സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമായ ജോങ്നോ യൂത്ത് കൾച്ചർ ഹൗസ് നിർമ്മിക്കുകയും 43 വർഷത്തിനുശേഷം ചിയോങ്വുൻ ബ്യോൾബിറ്റ് ശിശുപരിപാലന കേന്ദ്രം പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Wrtn Technologies OpenAI-യുടെ GPT-5 സൗജന്യമായും പരിധികളില്ലാതെയും നൽകുന്നു
8-ന് പുലർച്ചെ 2 മണി മുതൽ OpenAI-യുടെ GPT-5 ആപ്പിലും വെബിലും ഉപയോഗ പരിധിയില്ലാതെ സൗജന്യമായി നൽകുമെന്ന് Wrtn Technologies പ്രഖ്യാപിച്ചു.
വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് താരങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ: സ്നേഹം, ഉത്തരവാദിത്തം, മാറ്റം — വിവാഹം എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആത്മാർത്ഥമായ ഏറ്റുപറച്ചിലുകൾ
ഗായകരായ Lee Hyo-ri, Shin Dong-yup, Park Myung-soo, അഭിനേതാക്കളായ Seon-u, Hyun Bin, Choi Soo-jong, Kim Chang-ok എന്നിവർ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ വാക്കുകൾക്ക് പ്രതികരണം ലഭിക്കുന്നു.
ഹൈസ്കൂൾ വിഷയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യുഗത്തിൽ രക്ഷിതാക്കൾക്കായി യാങ്ചിയോൻ-ഗു കരിയർ, ഉന്നത പഠന പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം സംഘടിപ്പിക്കുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ വിഷയ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സംവിധാനവും എഐ യുഗവും നേരിടാൻ രക്ഷിതാക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി 22-ന് കരിയർ, ഉന്നത പഠന വിഷയങ്ങളിൽ പ്രത്യേക പ്രഭാഷണം നടത്തുമെന്ന് യാങ്ചിയോൻ-ഗു അറിയിച്ചു.
ശക്തമായ കാറ്റ് മൂലമുള്ള അപകടങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി തടയുന്നു... യാങ്ചിയോൻ-ഗു ടൈഫൂൺ മുൻകരുതലായി അപകടകരമായ ബോർഡുകൾ സൗജന്യമായി നന്നാക്കുന്നു
ടൈഫൂൺ സമയത്ത് ശക്തമായ കാറ്റിൽ ബോർഡുകൾ വീഴുന്ന അപകടങ്ങൾ തടയുന്നതിനായി ഓഗസ്റ്റ് മാസം മുഴുവൻ അപകടകരമായ ബോർഡുകൾ തീവ്രമായി നന്നാക്കുമെന്ന് യാങ്ചിയോൻ-ഗു ജില്ല ജൂലൈ 7-ന് അറിയിച്ചു.
KIADA 2025 — കൊറിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര ഭിന്നശേഷി നൃത്തോത്സവത്തിന് 10 വയസ്സ്
കൊറിയൻ അന്താരാഷ്ട്ര ഭിന്നശേഷി നൃത്തോത്സവം (KIADA 2025) 10-ാം വാർഷികം ആഘോഷിക്കുന്നു; 2025 ഓഗസ്റ്റ് 11 മുതൽ 17 വരെ ആർക്കോ ആർട്സ് തിയേറ്ററിലെ വലിയ ഹാളിലും ചെറിയ ഹാളിലും ഇത് നടക്കും.
ഗുങ്-ദോങ്, ഗുരോ-ഗു: ഒരു പരിചയം
സോൾ നഗരത്തിലെ ഗുരോ-ഗു ജില്ലയിലെ ഗുങ്-ദോങ്ങിന്റെ ഭരണപരമായ വിഭാഗത്തിലെ മാറ്റങ്ങളും സ്ഥലനാമത്തിന്റെ ഉത്ഭവവും പ്രധാന കാഴ്ചകളും പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന പ്രാദേശിക വിവരണമാണിത്.
