코리안투데이의 기사
신중앙시장, 80년 만에 다시 활기…’상생야장’에 젊은층 발길
서울 중구 신중앙시장이 상인들의 자율 운영으로 마련한 '상생야장'을 시작으로 다시 활기를 찾고 있다. 중구는 지난 18일 김길성 구청장이 신당오길골목형상점가와 백학시장을 거쳐 신중앙시장을 찾아 이날 처음 운영된 '중구형 상생야장' 현장을 둘러봤다…
구로구, 2026년 상거래용 계량기 정기검사 실시
11월 2일부터 6일까지 이동 어려운 저울 대상 ‘소재지 현장 출장 검사’ 구로구(구청장 장인홍)가 소비자와 상인 간의 공정한 상거래 질서를 확립하기 위해 오는 9월 30일부터 '2026년 계량기(저울) 정기검사'를 실시한다.…
[Day 116] 의자의 가장자리
🏯[Day 116] 의자의 가장자리4월 · 다 버린 밤 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 116 · Book 1 「별이 모이다」🔴 지금 24/7 라이브로 삼국지 365 전편 보기 →양양(襄陽)에서 온…
한 글자의 다의성을 놓친 인간 번역, AI가 관습적 오역의 사슬을 끊다
수백 년 동안 동양 고전 번역은 앞선 세대의 해석을 토대로 이어져 왔다. 그 과정에서 축적된 지적 전통도 있었지만, 동시에 기존 번역의 오류를 비판 없이 되풀이하는 관습적 오역도 함께 대물림됐다. 특히…
원주 소금산그랜드밸리 스탬프 찍고 경품 받는다… 9월 18일부터 스탬프 투어
단풍철을 앞두고 원주를 찾는 관광객의 발길을 소금산그랜드밸리 곳곳으로 흩어 놓으려는 시도가 시작됐다. 관광객이 한 곳만 둘러보고 돌아가는 대신 여러 시설을 순회하며 원주에 더 오래 머물도록 유도하는 스탬프 투어가 그것이다. [코리안투데이] 20…
《대림문화》 창간 기념 출간식 열려…2026 뿌리사랑 세계조선족민간문화예술축제’ 성황
이번 행사는 중한동포우의연합회(대림문화협회)를 중심으로 마련됐으며, 국내외 문화예술인과 동포들이 한자리에 모여 문학과 노래, 춤과 전통예술을 통해 조선족 문화의 가치를 나누고 세대와 지역을 넘어 교류하는 자리로 진행됐다. 실제 행사 개최일과 …
구로G페스티벌 열기 가득, 오늘 밤 공연·불꽃놀이까지
20일 저녁 ‘TOP 10 가요쇼’ 이어 불꽃놀이로 축제 피날레 [코리안투데이] (사진) 장인홍 구로구청장과 참석자들이 19일 구로G페스티벌 개막 행사에 참여하고 있다. © 박수진 기자 구로구(구청장 장인홍)가 안양천 일대에서…
[역사는 살아있다 – 백제 편] 제7화: 무령왕, 중흥의 군주
百 THE KOREAN TODAY 역사는 살아있다 백제 편 제7화: 무령왕 - 중흥의 군주 위기에서 왕좌에 오른 사람은 능력으로 스스로를 증명해야 한다. 무령왕은 그 증명을 "다시 강한 나라가 되었다"는 여섯 글자로…
원주시, ‘AI융합혁신교육원’ 개소… 지역 AI 생태계 조성 본격화
원주시가 인공지능(AI) 분야 인재 양성과 지역 산업 생태계 조성을 위한 전문 교육기관 'AI융합혁신교육원'의 문을 열었다. 지역 차원에서 AI 융합 교육 인프라를 갖춘 거점이 마련됐다는 점에서 의미가 크다는 평가가 나온다. [코리안투데이] AI융합혁신…
[실버 브릿지] 제5권 · 제17장 · 같은 바이러스, 다른 5년: 창문 앞 노인과 복도의 노인
2022년 12월 한 달 사이에 중국의 60세 이상 사망률이 인구 1000명당 24명에서 50명으로 뛰었다는 숫자를 처음 적던 밤이 기억납니다. 저는 그 숫자 옆에 장면 두 개를 나란히 놓아 보았습니다. 서울…
