Slovenčina
![[디지털치유론] 가상현실 속](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073145518325-300x200.jpg)
[Teória digitálneho liečenia] Vo virtuálnej realite
Song Jeongsuk, predsedníčka Korean Integrative Healing Association (KIHA), napísala komentár o výskume virtuálnej reality (VR), ktorý je opísaný v 4. kapitole jej knihy „Digital Healing Theory Level I“.
![[디지털치유론] 헤드셋 너머의 용기, VR과 함께 배우는 자가돌봄](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073142358663-300x200.jpg)
[Digitálna terapia] Odvaha za slúchadlami: naučte sa sebaopatrovanie proti úzkosti s VR
Song Jeongsuk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, napísala komentár o využití VR na sebaopatrovanie pri úzkosti, založený na 3. kapitole jej knihy „Digital Therapeutics Level I“.
![[디지털치유론] 가짜 절벽 앞에서 진짜 떨림을 배우다, VR과 통합치유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073141221623-300x200.jpg)
[Teória digitálnej liečby] Učiť sa skutočne chvieť pred falošnou priepasťou: VR a integrované liečenie
Song Jeongsuk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association (KIHA), napísala komentár o tom, ako môžu virtuálne zážitky VR pomôcť pri starostlivosti o psychiku.
![[디지털치유론] 회원들과 함께 배운 호흡 다섯 번, 심장이 안정을 찾아가는 순간](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073140151480-300x300.jpg)
[Digitálna liečba] Päť dychov nacvičených s členmi: okamih, keď sa srdce upokojí
Song Jeong-suk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, v hosťovskom článku opísala cvičenie piatich dychov a skúsenosť s biofeedbackom HRV (variabilitou srdcovej frekvencie).
![[디지털치유론] 뇌는 변한다는 믿음, 앱 하나가 일상을 바꾸는 이유](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073138384059-300x200.png)
[Digitálne liečenie] Presvedčenie, že mozog sa mení, a prečo môže jedna aplikácia zmeniť každodenný život
Song Jeong-suk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, v hosťovskom článku tvrdila, že malé návyky, ako zaznamenávanie spánku a dýchania v aplikácii, môžu zmeniť každodenný život.
![[디지털치유론] 반세기 원격의료 역사에서 제가 발견한 자가돌봄의 원리](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073137318881-300x200.png)
[Teória digitálneho liečenia] Princípy sebaopatrovania, ktoré som objavila v polstoročí telemedicíny
Song Jeong-suk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association, v stĺpčeku obzrela históriu telemedicíny a uviedla, že digitálne nástroje sú pomocníci, ktorí podporujú návyky starostlivosti o seba.
![[디지털치유론] 스마트폰 화면 너머, 진짜 치유를 찾아 나선 사람들의 이야기](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073130524405-300x200.png)
[Teória digitálneho liečenia] Za obrazovkou smartfónu: príbehy ľudí, ktorí hľadajú skutočné uzdravenie
Song Jeong-suk, predsedníčka Kórejskej asociácie integratívneho liečenia, napísala komentár o digitálnych nástrojoch, ako sú aplikácie v smartfónoch, z pohľadu integratívneho liečenia.
![[디지털치유론] 데이터가 불공정하면 AI도 불공정해집니다 — 디지털 자가돌봄의 조건](https://smilestory.thekoreantoday.com/wp-content/uploads/ins/imgdata/smilestory_kr/202607/2026073100452966-300x200.png)
Nespravodlivé dáta robia AI nespravodlivou — podmienky digitálnej sebaopatery
Song Jeong-suk, predsedníčka Korea Integrative Healing Association (KIHA), v komentári uviedla, že ak sú dáta nespravodlivé, nespravodlivou sa stane aj AI, a upozornila na podmienky digitálnej sebaopatery.
Munmak-eup organizuje „Zdravé seniorské centrum“ v Pojin 2-ri
Munmak-eup v meste Wonju-si oznámil, že 29. dňa v seniorskom centre Pojin 2-ri zorganizoval program „Chajaganeun Geonganghan Gyeongnodang“.
Propagácia cestovného ruchu vo Wonju prilákala návštevníkov z celej krajiny na šou Psy Drenched Show
Mesto Wonju-si 25. januára na Wonju Stadium na šou Psy Drenched Show prevádzkovalo spoločný propagačný stánok pre cestovný ruch, tradičné trhy a festivaly.
Park Su-hyeon bol zvolený za predsedu Chungcheongskej metropolitnej únie, sľubuje dôrazne presadzovať nadregionálne projekty
Chungcheongská metropolitná únia zvolila po hlasovaní rady únie Park Su-hyeona, guvernéra Južnej provincie Chungcheong, za tretieho predsedu Chungcheongskej metropolitnej únie.
Báseň dňa od Park Eun-seon (6): „Skrytá tvár“ od Ji Eun-gyeong
Novinárka Park Eun-seon čítala báseň „Skrytá tvár“ od poetky Ji Eun-gyeong ako dielo, ktoré cez symbol zrkadla hľadí na dvojtvárnosť a sebaklam súčasného človeka.
AI odhaľuje tajomstvá Janggyeong a znovu spochybňuje „zaužívané prekladateľské chyby“ ľudských prekladateľov
Rastie snaha o krížovú kontrolu klasických budhistických textov pomocou AI a o nové preskúmanie prekladov a komentárov, ktoré boli prijaté ako zaužívané.
Komunálny odpad sa má znížiť o 3 % – okres Gangseo zvolal riadne zasadnutie Sseugyuhyeop pod vedením predsedu okresu Jin Gyohuna a rokuje o opatreniach triedeného zberu a reštauráciách Zero
Okres Gangseo v Soule 30. dňa zorganizoval v zasadacej miestnosti okresného úradu riadne zasadnutie Sseugyuhyeop, na ktorom sa rokovalo o opatreniach na zníženie komunálneho odpadu a zlepšenie triedeného zberu.
Meno vyslovené po 38 rokoch, trpezlivosť namiesto povýšenia: úradníčka píše o svojej skúsenosti
Choi Hui-seon, ktorá 38 rokov pracovala na mestskom úrade v Hanam-si a je už na dôchodku, vydala esej „Iba som trochu meškala“ o období oneskoreného povýšenia.
[Silver Bridge] 3. zväzok · 7. kapitola · Čo zákon nedokáže napraviť a čo srdce nedosiahne—stretnutia s dvoma staršími matkami
Na príkladoch dvoch starších matiek, ktoré autor stretol v Gangbuku v Soule a na okraji Pekingu, poukazuje na rozdiely v systémoch starostlivosti o rodičov a v jej vnímaní v Kórei a Číne.
Gangseo-gu hľadá názov pre verejnú knižnicu v novej budove v Magoku
Okres Gangseo-gu v Soule organizuje od 1. do 20. augusta súťaž o názov verejnej knižnice v novej integrovanej úradnej budove v Magoku, ktorá sa otvorí v októbri.
Jemulpo-gu organizuje informačné stretnutie pre dobrovoľné dezinfekčné tímy obyvateľov, v druhom polroku sa dezinfekčné aktivity naplno rozbehnú
Okres Jemulpo-gu zorganizoval 28. augusta v Jemulpo-gu Public Health Center stretnutie „2026 Resident Voluntary Disinfection Team Briefing“, oznámil okres 30. augusta.
Yeongjong-gu tento rok spúšťa „ústnu starostlivosť v domácnosti“ pre susedov, ktorým je ťažké navštíviť zubára
Yeongjong-gu 30. júla oznámilo, že prvýkrát spustilo program ústnej starostlivosti v domácnosti pre zraniteľné skupiny.
Gangseo-gu vyslalo 47 mladých reportérov z „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ na terénne spravodajstvo na palube lode Hangang Renaissance-ho; špeciálny článok v septembrovom čísle
Okres Gangseo-gu 28. zorganizoval exkurziu, počas ktorej 47 členov „Gangseo Kkumdongsan Eorini Gijadan“ informovalo z miesta na palube lode Hangang Renaissance-ho.
